Utsunomiya T, Krausz M M, Kobayashi M, Shepro D, Hechtman H B
Surgery. 1982 Jul;92(1):101-8.
A previous study of endotoxemia in dogs demonstrated that exogenous prostacyclin (PGI2), normally a product of vascular endothelium, restored the cardiac index to normal and improved survival. To account for these results, a study was undertaken to test whether PGI2 would alter isolated rat or dog cardiac mitochondrial function following incubation with plasma from endotoxemic animals. A group of five animals served as anesthetized controls. A second group of seven mongrel dogs was given 1.75 mg Escherichia coli endotoxin/kg and was observed for 5 hours without treatment. Anesthesia did not alter cardiopulmonary function; however, 30 minutes after endotoxin administration, the cardiac index decreased from 148 +/- 25 (mean +/- SD) to 111 +/- 12 ml/kg . min (P less than 0.05) and further decreased to 89 +/- 20 ml/kg . min after 4 hours. Dog plasma obtained 2 to 5 hours after endotoxin infusion, incubated with rat or dog myocardial mitochondria, decreased succinate dehydrogenase (SDH) activity (P less than 0.05) and depressed mitochondrial respiration in the presence of the substrate succinate and adenosine diphosphate (ADP) from 180 to 87 Natoms oxygen/mg protein . min (P less than 0.05). There was no change in oxygen consumption when substrate alone was present, nor did plasma alter the amount of ADP phosphorylation as a function of oxygen consumption. A third group of seven animals, 30 minutes after administration of 1.75 mg endotoxin/kg, was treated with 100 ng/kg . min PGI2 for 3 hours. PGI2 infusion in this group prevented the decrease in cardiac index. Plasma obtained during and after PGI2 infusion did not decrease mitochondrial SDH activity, which remained higher than that in controls (P less than 0.001); mitochondrial respiration was also not altered. A correlation was observed between cardiac index and SDH activity (r = 0.58, P less than 0.001) and between cardiac index and mitochondrial respiration (r = 0.61, P less than 0.001). In PGI2-treated dogs cardiac mitochondria were functionally and structurally normal in contrast to the depression and disruption produced by endotoxemia, as observed by enzymatic assay as well as electron microscopy. These results suggest that endotoxemia depresses cardiac mitochondrial respiration, an event related to the decrease in cardiac index. In contrast, cardiac function and mitochondrial respiration are maintained with PGI2 treatment.
先前一项关于犬内毒素血症的研究表明,外源性前列环素(PGI2)(通常是血管内皮的产物)可使心脏指数恢复正常并提高生存率。为了解释这些结果,开展了一项研究,以测试PGI2与内毒素血症动物的血浆孵育后是否会改变离体大鼠或犬的心脏线粒体功能。一组5只动物作为麻醉对照组。第二组7只杂种犬每千克体重给予1.75 mg大肠杆菌内毒素,未经治疗观察5小时。麻醉未改变心肺功能;然而,给予内毒素30分钟后,心脏指数从148±25(均值±标准差)降至111±12 ml/kg·min(P<0.05),4小时后进一步降至89±20 ml/kg·min。内毒素输注2至5小时后获得的犬血浆与大鼠或犬心肌线粒体孵育,可降低琥珀酸脱氢酶(SDH)活性(P<0.05),并在存在底物琥珀酸和二磷酸腺苷(ADP)的情况下抑制线粒体呼吸,从180降至87纳原子氧/毫克蛋白·分钟(P<0.05)。仅存在底物时氧消耗无变化,血浆也未改变作为氧消耗函数的ADP磷酸化量。第三组7只动物在给予每千克体重1.75 mg内毒素30分钟后,以100 ng/kg·min的剂量给予PGI2治疗3小时。该组输注PGI2可防止心脏指数下降。PGI2输注期间及之后获得的血浆未降低线粒体SDH活性,该活性仍高于对照组(P<0.001);线粒体呼吸也未改变。观察到心脏指数与SDH活性之间存在相关性(r = 0.58,P<0.001),以及心脏指数与线粒体呼吸之间存在相关性(r = 0.61,P<0.001)。与内毒素血症导致的抑制和破坏相反,通过酶学分析以及电子显微镜观察,PGI2治疗的犬心脏线粒体在功能和结构上正常。这些结果表明,内毒素血症会抑制心脏线粒体呼吸,这一事件与心脏指数降低有关。相比之下,PGI2治疗可维持心脏功能和线粒体呼吸。