Drumev D
Vet Med Nauki. 1981;18(7):10-25.
Among the growth-promoting substances and factors contributing to fodder utilization in growing farm animals, also called nutritive, ergotropic means, the antibiotics and some synthetic chemotherapeutics have acquired special importance. To avoid the hazardous effect in humans consuming products of animal origin there should be no residual amounts of these stimulating agents in such products. That is why it has been assumed in a number of countries to use for the same purpose only nutritive means that are not applied as therapeutic agents. Such means should neither induce resistence to antibiotics and chemotherapeutics in microorganism nor should they be resorbed by the alimentary tract (or resorption should be negligible) or they are rapidly eliminated from the animal body, leaving no residual amounts. They should likewise act chiefly against gram-positive organisms, inducing no allergic reactions in the animals. Described are the following nutritive antibiotics: flavophospholipol (bambermycin, menomycin--flavomycin, producing a nutritive effect also in ruminants with a developed forestomach, and rebuilds sensitivity in antibiotic-resistant organisms belonging to Enterobacteriaceae), avoparcin (avotan--also active in ruminants with a developed forestomach), virginiamycin (staphylomycin--escalin, stafac), zincbacitracin (bacipharmin, baciferm), grisin (kormogrisin, of a road spectrum, with an antimycotic effect, raising the fertilization rate and activating phagocitosis), vitamycin-A (vitamycin--active also at retinol deficiency, lambdamycin, nosiheptide (primofax), efrotomycin. Due consideration is given to such chemotherapeutics as nitrovin (payson, paison), carbadox (mecadox, fortigro, of a broad spectrum retained for a longer period in the body of pigs), olaquindox (bio-N-celbar--of a broad spectrum, particularly with regard to gram-negative organisms, applied at present as a therapeutic and prophylactic preparation), cyadox (with a broad sprectrum). The following polyether ionophoric antibiotics are mentioned: monensine (rumensine, elancoban), lassalocide (avatek, lasotek), slinomycin(eustin, ustin, coxistac), lonomycin (emercide), harasine. Dosage rates and other data are given characterising the respective preparations.
在促进生长的物质和有助于生长家畜饲料利用的因素中,也称为营养性、促营养性手段,抗生素和一些合成化学治疗剂已具有特殊重要性。为避免人类食用动物源性产品时产生有害影响,此类产品中不应残留这些刺激剂。这就是为什么在一些国家已假定仅使用不作为治疗剂的营养性手段来达到相同目的。此类手段既不应诱导微生物对抗生素和化学治疗剂产生抗性,也不应被消化道吸收(或吸收可忽略不计),或者它们应能迅速从动物体内消除,不残留任何量。它们同样应主要作用于革兰氏阳性菌,不会在动物体内引起过敏反应。以下是所描述的营养性抗生素:黄霉素(班贝霉素、间霉素——黄霉素,对具有发达前胃的反刍动物也有营养作用,并能恢复属于肠杆菌科的抗生素抗性生物体的敏感性)、阿伏帕星(阿伏坦——对具有发达前胃的反刍动物也有活性)、维吉尼亚霉素(葡萄球菌素——埃斯卡林、斯塔法克)、杆菌肽锌(杆菌肽锌、杆菌肽锌)、灰霉素(克霉定、广谱,具有抗真菌作用,提高受精率并激活吞噬作用)、维生素A(维生素A——在视黄醇缺乏时也有活性、拉姆达霉素、诺西肽(普利莫法克斯)、埃弗罗霉素。还适当考虑了以下化学治疗剂:硝呋烯腙(派森、派森)、卡巴氧(美卡霉素、福替格罗,广谱,在猪体内保留较长时间)、喹乙醇(生物-N-塞巴——广谱,特别是对革兰氏阴性菌,目前用作治疗和预防制剂)、喹赛多(广谱)。还提到了以下聚醚离子载体抗生素:莫能菌素(瘤胃素、伊兰柯班)、拉沙里菌素(阿瓦特克、拉索泰克)、盐霉素(尤斯汀、乌斯汀、考西斯塔克)、洛尼霉素(埃默西德)、哈拉辛。给出了表征各制剂的剂量率和其他数据。