Schlemmer B, Dhainaut J F, Bons J, Mathiot C, Varet B, Sylvestre R, Monsallier J F
Ann Med Interne (Paris). 1982;133(3):174-7.
Extensive pneumonias are usually implicated as the sole cause for acute respiratory failure complicating severe neutropenia in hematologic malignancies and are often fatal. We report study of 11 patients investigated and treated in intensive care unit, using transtracheal aspiration, continuous positive airway pressure (CPAP) via face mask and granulocyte transfusions Two groups of patients emerged from this study. The first group with immediately diffuse pulmonary infiltrates, positive blood cultures, negative tracheal cultures, marked improvement in hypoxemia during CPAP, benefits from granulocyte transfusion without impairment in ventilatory status and may be considered as non-hemodynamic pulmonary oedema. The second group with localized pulmonary infiltrates, negative blood cultures and positive tracheal culture, slight improvement in hypoxemia during CPAP, gets no benefit from granulocyte transfusion, with additional impairment in ventilatory status and may be considered as acute extensive pneumonias.
广泛肺炎通常被认为是血液系统恶性肿瘤伴严重中性粒细胞减少并发急性呼吸衰竭的唯一原因,且往往是致命的。我们报告了对11例在重症监护病房接受调查和治疗的患者的研究,采用经气管吸引、经面罩持续气道正压通气(CPAP)和粒细胞输注。该研究出现了两组患者。第一组患者立即出现弥漫性肺部浸润、血培养阳性、气管培养阴性,CPAP期间低氧血症明显改善,粒细胞输注有益且通气状态无损害,可被视为非血流动力学肺水肿。第二组患者有局限性肺部浸润、血培养阴性和气管培养阳性,CPAP期间低氧血症稍有改善,粒细胞输注无益处,通气状态进一步受损,可被视为急性广泛肺炎。