[Disorders of heat and water regulation. Proliferative reticulo granulomatous process of hypothalamic origin (author's transl)].

The authors report the anatomical and clinical findings in a 65 year old patient with a lesion in the hypothalamus presenting mainly as disorders in heat and water regulation. Disorders in heat regulation dominated the clinical picture, in relation to a poikilothermia. Conservation of reactivity to pyrogenic bacteria is debatable. Inappropriate secretion of antidiuretic hormone (ISADH) by a direct effect on the supraoptico-hypophyseal aixs can account for the water and electrolyte disturbances. The anatomical lesions, due to hypothalamic changes, can be included in the circumscribed proliferative reticuloses of the CNS having a pseudo-inflammatory histological appearance.