Capron L, Philippe M, Guilmot J L, Flessinger J N, Housset E
Arteriosclerosis. 1981 Sep-Oct;1(5):345-52. doi: 10.1161/01.atv.1.5.345.
When added in vitro, insulin exerts little or no effect on the metabolism of arterial media. However, indirect evidence suggests that an in vivo exposure of arterial tissue to insulin stimulates its metabolism. To evaluate the possibility that hemodynamic forces existing only in vivo may account for this difference, we studied the effect of brief (9-minute) exposures to insulin of isolated rat thoracic aorta perfused in situ at low (34 mm Hg = 4.6 kPa) and high (70 mm Hg = 9.4 kPa) static pressures. After perfusion, incorporation of glucose-derived 14C into CO2 and lipids, and production of lactate by incubated aortic tissue, were measured. At low perfusion pressure, insulin did not affect the metabolism of the media but strongly stimulated all aspects of the glucose metabolism of the adventitia. At high pressure, insulin again stimulated the adventitia but now also significantly stimulated (+66%) the synthesis of glucose-derived lipids by the media; production of CO2 and lactate by the media did not increase significantly. These results indicate that insulin directly stimulates at least one pathway of glucose metabolism by the media; and that hemodynamic forces are an important factor in determining the response of aortic media to insulin.
在体外添加时,胰岛素对动脉中膜的代谢几乎没有影响或根本没有影响。然而,间接证据表明,动脉组织在体内暴露于胰岛素会刺激其代谢。为了评估仅在体内存在的血流动力学力可能导致这种差异的可能性,我们研究了在低(34毫米汞柱 = 4.6千帕)和高(70毫米汞柱 = 9.4千帕)静态压力下原位灌注的离体大鼠胸主动脉短暂(9分钟)暴露于胰岛素的效果。灌注后,测量葡萄糖衍生的14C掺入二氧化碳和脂质中的情况,以及孵育的主动脉组织产生乳酸的情况。在低灌注压力下,胰岛素不影响中膜的代谢,但强烈刺激外膜葡萄糖代谢的各个方面。在高压力下,胰岛素再次刺激外膜,但现在也显著刺激(+66%)中膜葡萄糖衍生脂质的合成;中膜产生二氧化碳和乳酸的量没有显著增加。这些结果表明,胰岛素直接刺激中膜至少一条葡萄糖代谢途径;并且血流动力学力是决定主动脉中膜对胰岛素反应的一个重要因素。