Goldman M R, Wolk S W, Rutlen D L, Powell W J
J Clin Invest. 1982 Jan;69(1):175-84. doi: 10.1172/jci110429.
Whereas the cardiac effects of digitalis glycosides have been extensively studied, less is known of the extracardiac effects of the drug, in particular the effects on vascular capacity. We investigated the effects of parenteral ouabain on vascular capacity in the dog with particular emphasis on transhepatic resistance and its interaction with splanchnic and total intravascular capacity. We studied 49 dogs on total cardiopulmonary bypass in which the splanchnic and extrasplanchnic circulations could be separately perfused and drained, and the portal vein could be vented to systemic venous pressure. The results indicate: (a) ouabain produces a net central displacement of blood at 30 min after administration of 150 +/- 70 ml (SEM), (b) this displacement occurs despite a substantial increase in transhepatic resistance, although the early rise in transhepatic resistance may delay the net displacement of blood, and (c) the decrease of overall vascular capacity is due to an effect of ouabain on the capacitance vessels of both the splanchnic and extrasplanchnic circulations. The peripheral vascular capacity effects of ouabain may therefore contribute to overall cardiac performance.
尽管洋地黄苷的心脏效应已得到广泛研究,但对于该药物的心外效应,尤其是对血管容量的影响,人们了解较少。我们研究了静脉注射哇巴因对犬血管容量的影响,特别关注经肝阻力及其与内脏和总血管内容量的相互作用。我们对49只接受全心肺转流的犬进行了研究,在此过程中可分别灌注和引流内脏和内脏外循环,门静脉可排放至体静脉压力。结果表明:(a) 注射150±70 ml(标准误)哇巴因后30分钟,血液出现向中心的净转移;(b) 尽管经肝阻力大幅增加,但仍会发生这种转移,不过经肝阻力的早期升高可能会延迟血液的净转移;(c) 总体血管容量的降低是由于哇巴因对内脏和内脏外循环的容量血管均有作用。因此,哇巴因对周围血管容量的影响可能有助于整体心脏功能。