Kubota I, Watanabe Y, Harada M, Kaminishi T, Tsuiki K, Yasui S
Jpn Circ J. 1982 Jan;46(1):8-15. doi: 10.1253/jcj.46.8.
In this study we assessed in 27 patients with coronary artery disease whether the size of the ST-depression area, which was measured by body surface maps recorded before and after treadmill exercise, could be a useful indicator for evaluating coronary artery disease (CAD) quantitatively. The patients were divided into 3 groups on the basis of the findings of the left ventriculograms: patients with anterior asynergy (n = 6), those with inferior asynergy (n = 6) and those with no asynergy (n = 15). Coronary arteriograms were evaluated according to Pujadas, and epsilon Grade, as an index of the severity of CAD, was developed by adding the grade numbers of the 4 main coronary stems (right coronary artery, main trunk of the left coronary artery, left anterior descending artery and left circumflex artery). Patients with inferior asynergy and with no asynergy have ST-depression areas in proportion to their epsilon Grade (r = 0.845, p less than 0.001), whereas none of the patients with anterior asynergy showed ST-depression areas regardless of their epsilon Grade. Of 6 patients who had anterior asynergy, 5 (83%) had pathologic Q waves in the left anterior chest leads. These findings emphasize the clinical value of the ST-depression are for the quantitative and non-invasive diagnosis of CAD, especially in patients without pathologic Q waves in the left anterior chest leads.
在本研究中,我们对27例冠心病患者进行了评估,以确定通过运动平板前后记录的体表心电图测量的ST段压低面积大小,是否可作为定量评估冠状动脉疾病(CAD)的有用指标。根据左心室造影结果,将患者分为3组:前壁运动不协调患者(n = 6)、下壁运动不协调患者(n = 6)和无运动不协调患者(n = 15)。根据普亚达斯标准评估冠状动脉造影,并通过将4条主要冠状动脉(右冠状动脉、左冠状动脉主干、左前降支动脉和左旋支动脉)的分级数字相加,制定了ε分级作为CAD严重程度的指标。下壁运动不协调患者和无运动不协调患者的ST段压低面积与其ε分级成比例(r = 0.845,p < 0.001),而无论ε分级如何,前壁运动不协调患者均未出现ST段压低面积。在6例前壁运动不协调患者中,5例(83%)左前胸导联出现病理性Q波。这些发现强调了ST段压低面积在CAD定量和无创诊断中的临床价值,尤其是在左前胸导联无病理性Q波的患者中。