Lubec G, Schlemmer M, Wimmer M
Klin Padiatr. 1977 Jul;189(4):253-8.
We examined 4 panels of children and 40 control patients for their serum levels of the complement components C3, C4 and the C3 activator, the proteaseinhibitors alpha-1-antitrypsin, alpha-2-macroglobulin and acid alpha-1-glycoprotein. Children of the group with active myocarditis revealed the consumption of the complement system, increased protease inhibitors and elevated acid alpha-1-glycoprotein. Group 2, children with the clinical diagnosis chronic myocarditis or status post myocarditis showed in six of seven cases low complement levels and elevated alsGP. 4 children showed increased A1AT and five increased A2MG. In the third panel: status post myocarditis, we estimated in five of eight patients complement activation, 4 children showed increased A2MG and alsGP and in 3 cases elevated A1AT levels were detected. Group 4 children revealed no complement consumption and showed no increased levels for the other proteins estimated, with the only exception of 1 case with increased alsGP. The children of the control group showed normal levels for the six proteins. By means of the examinations an inflammatory process can be detected, tissue injury can be indicated and the participation of the immune system can be shown.
我们检测了4组儿童和40名对照患者的血清补体成分C3、C4及C3激活物、蛋白酶抑制剂α1抗胰蛋白酶、α2巨球蛋白和酸性α1糖蛋白水平。患有活动性心肌炎的儿童组显示补体系统消耗、蛋白酶抑制剂增加以及酸性α1糖蛋白升高。第2组,临床诊断为慢性心肌炎或心肌炎后状态的儿童,7例中有6例补体水平低且酸性α1糖蛋白升高。4名儿童α1抗胰蛋白酶增加,5名儿童α2巨球蛋白增加。在第3组:心肌炎后状态,8名患者中有5名检测到补体激活,4名儿童α2巨球蛋白和酸性α1糖蛋白增加,3例检测到α1抗胰蛋白酶水平升高。第4组儿童未显示补体消耗,估计的其他蛋白质水平也未升高,唯一例外是1例酸性α1糖蛋白增加。对照组儿童的这6种蛋白质水平正常。通过这些检查可以检测到炎症过程、提示组织损伤并显示免疫系统的参与。