Hada Y, Wolfe C, Craige E
Circulation. 1982 Mar;65(3):617-26. doi: 10.1161/01.cir.65.3.617.
This investigation was performed to determine the presence of unilateral or bilateral pulsus alternans in the systemic and pulmonary circulations in heart failure and to estimate the prevalence of pulsus alternans in congestive cardiomyopathy. The subjects were 36 adult patients in heart failure due to a variety of cardiopulmonary diseases. We measured left- and right-sided systolic time intervals from simultaneous dual echocardiograms of both semilunar valves. The alternans was left-sided in seven patients, right-sided in one patient and bilateral in six patients. Pulsus alternans was induced by ventricular premature complexes (VPCs), except in one patient with bilateral and persistent alternans. For a VPC to precipitate alternans, the early beat itself must be associated with an abbreviated ejection time. Echophonocardiographic records of 100 patients with congestive cardiomyopathy were reviewed for evidence of pulsus alternans. We found persistent alternans in 10 patients and VPC-induced alternans in seven patients. We could not measure any difference in severity of disease in patients with pulsus alternans compared with those without.
本研究旨在确定心力衰竭患者体循环和肺循环中单侧或双侧交替脉的存在情况,并评估充血性心肌病中交替脉的患病率。研究对象为36例因各种心肺疾病导致心力衰竭的成年患者。我们通过同时对两个半月瓣进行双超声心动图测量左侧和右侧的收缩时间间期。交替脉出现在7例患者的左侧、1例患者的右侧和6例患者的双侧。除1例双侧持续性交替脉患者外,交替脉由室性早搏(VPC)诱发。对于一个能引发交替脉的室性早搏,其早期搏动本身必须与缩短的射血时间相关。回顾了100例充血性心肌病患者的超声心动图记录以寻找交替脉的证据。我们发现10例患者存在持续性交替脉,7例患者存在室性早搏诱发的交替脉。我们未能检测出有交替脉的患者与无交替脉的患者在疾病严重程度上有任何差异。