Williams M E, Hadler N M, Earp J A
J Chronic Dis. 1982 Feb;35(2):115-22. doi: 10.1016/0021-9681(82)90112-6.
Little is known about the factors responsible for the institutionalization of the elderly. This study's objective was to discover markers associated with nursing home placement. Fifty-six white ambulatory women over 63 yrs of age were selected from 3 settings encompassing a range of dependency: 20 women from nursing homes; 16 women who lived in their own homes but requiring social assistance and 20 totally independent women. Each woman was examined for factors that might be associated with her state of dependency: age, socioeconomic status, morale, education, strength of social network, number and type of medications, mental status, manual ability, medical problems and abnormalities on physical examination. The time required to perform any of 27 manual skills discriminated the 3 groups better than any other factor (P less than 0.0001). Three manual skills predicted group membership with 92% accuracy. Manual ability may be the best marker of dependency in elderly women and should be measured in studies concerned with geriatric health status.
关于导致老年人被送进养老院的因素,我们知之甚少。本研究的目的是发现与入住养老院相关的指标。从三种不同依赖程度的环境中选取了56名63岁以上能走动的白人女性:20名来自养老院的女性;16名住在自己家中但需要社会援助的女性;以及20名完全独立的女性。对每位女性进行了可能与其依赖状态相关的因素检查:年龄、社会经济地位、士气、教育程度、社交网络强度、药物数量和类型、精神状态、体力、医疗问题以及体格检查中的异常情况。执行27项手工技能中的任何一项所需的时间比任何其他因素都能更好地区分这三组(P小于0.0001)。三项手工技能预测组成员身份的准确率达92%。体力可能是老年女性依赖程度的最佳指标,在有关老年健康状况的研究中应予以测量。