Ho G, Su E Y
JAMA. 1982 Feb 12;247(6):797-800.
The usefulness of the results of serial cultures of synovial fluid in assessing the response to medical therapy of acute bacterial joint infections was examined. A five-year retrospective survey disclosed 32 synovial fluid culture-proved cases of septic arthritis in adults. Thirteen of the patients had well-documented evidence of (1) duration of articular symptoms (presumably reflecting the presence of infection) and (2) subsequent time required to sterilize the synovial fluids (as determined by serial synovial fluid cultures). We found a positive correlation between duration of symptoms and length of time during which serial cultures of synovial fluids remained positive after initiation of treatment. In the seven patients with good outcome, cultures remained positive for 2.4+/-1.9 days, as opposed to 8.2+/-2.4 days in the six patients with poor results. The time required to sterilize the synovial fluid appears to be a reliable indicator of response to therapy and an accurate predictor of outcome. Our data show that the rapidity in achieving synovial fluid sterility is of paramount importance in the successful treatment of infection, preservation of articular integrity, and restoration of joint function.
研究了滑膜液系列培养结果在评估急性细菌性关节感染药物治疗反应中的作用。一项为期五年的回顾性调查发现了32例经滑膜液培养证实的成人化脓性关节炎病例。其中13例患者有充分记录的证据,包括(1)关节症状持续时间(可能反映感染的存在)和(2)随后使滑膜液无菌所需的时间(通过滑膜液系列培养确定)。我们发现症状持续时间与治疗开始后滑膜液系列培养呈阳性的时间长度之间存在正相关。在7例预后良好的患者中,培养物阳性持续2.4±1.9天,而在6例预后不良的患者中为8.2±2.4天。使滑膜液无菌所需的时间似乎是治疗反应的可靠指标和预后的准确预测指标。我们的数据表明,在成功治疗感染、保持关节完整性和恢复关节功能方面,实现滑膜液无菌的速度至关重要。