Flamm E S, Demopoulos H B, Seligman M L, Poser R G, Ransohoff J
Stroke. 1978 Sep-Oct;9(5):445-7. doi: 10.1161/01.str.9.5.445.
The possibility that cerebral ischemia may initiate a series of pathological free radical reactions within the membrane components of the CNS was investigated in the cat. The normally occurring electron transport radicals require adequate molecular oxygen for orderly transport of electrons and protons. A decrease in tissue oxygen removes the controls over the electron transport radicals, and allows them to initiate pathologic radical reactions among cell membranes such as mitochondria. Pathologic radical reactions result in multiple products, each of which may be present in too small a concentration to permit their detection at early time periods. It is possible to follow the time course, however, by the decrease of a major antioxidant as it is consumed by the pathologic radical reactions. For this reason, ascorbic acid was measured in ischemic and control brain following middle cerebral artery occlusion. There was a progressive decrease in the amount of detectable ascorbic acid ranging from 25% at 1 hour to 65% at 24 hours after occlusion. The reduction of this normally occurring antioxidant and free radical scavenger may indicate consumption of ascorbic acid in an attempt to quench pathologic free radical reactions occurring within the components of cytomembranes.
在猫身上研究了脑缺血可能在中枢神经系统膜成分内引发一系列病理性自由基反应的可能性。正常情况下存在的电子传递自由基需要足够的分子氧来有序地传递电子和质子。组织氧含量的降低消除了对电子传递自由基的控制,使它们能够在细胞膜(如线粒体)之间引发病理性自由基反应。病理性自由基反应会产生多种产物,每种产物在早期的浓度可能都太小而无法检测到。然而,通过一种主要抗氧化剂在被病理性自由基反应消耗时的减少情况,可以追踪其时间进程。因此,在大脑中动脉闭塞后,对缺血和对照脑内的抗坏血酸进行了测量。闭塞后1小时可检测到的抗坏血酸量逐渐减少,从25%降至24小时后的65%。这种正常存在的抗氧化剂和自由基清除剂的减少可能表明抗坏血酸被消耗,以试图淬灭细胞膜成分内发生的病理性自由基反应。