Federle M P, Cello J P, Laing F C, Jeffrey R B
Radiology. 1982 Apr;143(1):151-6. doi: 10.1148/radiology.143.1.7063721.
Five cases of recurrent pyogenic cholangitis (RPC) were studied by ultrasonography, computed tomography (CT), and cholangiography. All patients were recent immigrants from the Orient or Indonesia and had had recurrent attacks of cholangitis for many years. The bile was infected by E. coli and the biliary ducts were dilated; in addition, extrahepatic bile-pigment calculi were present in all 5 and intrahepatic calculi in 4. Abdominal ultrasound usually failed to demonstrate duct calculi and extrahepatic dilatation due to the soft, mud-like consistency of the stones. CT was successful in showing the calculi and the full extent of dilatation. The authors conclude that preoperative diagnosis of RPC is best achieved by awareness of the characteristic clinical presentation and the findings on abdominal CT. Preoperative cholangiography provides excellent detail, but poses the danger of biliary sepsis requiring antibiotics.
通过超声检查、计算机断层扫描(CT)和胆管造影对5例复发性化脓性胆管炎(RPC)患者进行了研究。所有患者均为近期从东方或印度尼西亚移民而来,多年来反复发作胆管炎。胆汁被大肠杆菌感染,胆管扩张;此外,所有5例均存在肝外胆色素结石,4例存在肝内结石。由于结石质地软、呈泥样,腹部超声通常无法显示胆管结石和肝外扩张情况。CT成功显示了结石及扩张的全貌。作者得出结论,RPC的术前诊断最好通过了解其特征性临床表现及腹部CT检查结果来实现。术前胆管造影能提供极佳的细节,但存在引发需要使用抗生素的胆系感染的风险。