Bostock C J, Harding N G
Scott Med J. 1982 Jan;27(1):20-8. doi: 10.1177/003693308202700106.
Molecular biology has uncovered informational processes which broadly apply in medicine. The points of attack range from diagnosis at the most fundamental level of information flow to the production of therapeutic agents. This is promoting movement from serendipitous strategies of advance to those of predictive rational clinical design. Specific examples show how three principal types of molecular probe are benefiting a wide range of clinical disciplines and thereby blurring interdisciplinary boundaries. There are signs that current medical training is not making the best use of contemporary molecular biology. The identification of areas in which molecular biology can be usefully applied to medicine requires medical practitioners to be aware of its diagnostic and prognostic potential. Equally, advances are delayed by gaps between laboratory workers and their clinical colleagues. The dilemma is that by creating a specialist discipline of clinical molecular biology we risk it becoming isolated and delay the impact of molecular biology in medicine as a whole. An alternative is to find a means for raising molecular consciousness throughout all disciplines in medicine.
分子生物学揭示了广泛应用于医学的信息过程。攻击点范围从信息流最基本层面的诊断到治疗药物的生产。这正在推动从偶然的进展策略向预测性合理临床设计策略转变。具体例子展示了三种主要类型的分子探针如何使广泛的临床学科受益,从而模糊了跨学科界限。有迹象表明,当前的医学培训并未充分利用当代分子生物学。确定分子生物学可有效应用于医学的领域需要医学从业者意识到其诊断和预后潜力。同样,实验室工作人员与其临床同事之间的差距也延缓了进展。困境在于,通过创建临床分子生物学这一专业学科,我们有可能使其变得孤立,并延缓分子生物学对整个医学的影响。另一种选择是找到一种方法,在医学的所有学科中提高分子意识。