Scully M F, Ellis V, Kakkar V V, Savidge G F, Williams Y F, Sterndale H
Br J Haematol. 1982 Apr;50(4):655-64. doi: 10.1111/j.1365-2141.1982.tb01966.x.
An elderly woman with a bleeding problem associated with prolonged PTT, PT and thrombin time but with normal snake venom time was found to have very high levels of plasma antithrombin. The antithrombin activity was isolated and characterized and found to be an IgG which directly inhibited thrombin and also precipitated prothrombin. The concentration in plasma of the gamma-globulin inhibitory activity was equivalent per ml to 80 NIH units of thrombin. Corticosteroid and immunosuppressive treatment reduced the level of the inhibitor with remission of bleeding symptoms.
一名老年女性存在出血问题,其部分凝血活酶时间(PTT)、凝血酶原时间(PT)和凝血酶时间延长,但蛇毒时间正常,发现其血浆抗凝血酶水平非常高。分离并鉴定了抗凝血酶活性,发现它是一种IgG,可直接抑制凝血酶并使凝血酶原沉淀。每毫升血浆中γ-球蛋白抑制活性的浓度相当于80 NIH单位的凝血酶。皮质类固醇和免疫抑制治疗降低了抑制剂水平,出血症状缓解。