Bader J L, Meadows A T, Zimmerman L E, Rorke L B, Voute P A, Champion L A, Miller R W
Cancer Genet Cytogenet. 1982 Mar;5(3):203-13. doi: 10.1016/0165-4608(82)90026-7.
In 11 patients, bilateral retinoblastoma presented at a mean age of 6 months and pineoblastoma at 4 years. We suggest that the hereditary multicentric retinoblastoma arose in vestigeal photoreceptors in the pineal as well as in the hypothetical retinoblasts of the retina. In certain lower animals, the pineal functions as a photoreceptor organ, resembles the retina histologically, and is described as a "third eye." Hence, the patients we describe may be considered as having "trilateral retinoblastoma." Two possible variants of this entity were also noted: (1) three children without retinoblastoma with rosettes and photoreceptor differentiation characteristic of retinoblastoma, and (2) three additional cases involving children who presented with retinoblastoma-like tumors in the suprasellar or parasellar region 2 to 6 months before the discovery of intraocular retinoblastoma. These observations suggest that the retinoblastoma gene confers a previously unappreciated susceptibility to a narrow spectrum of neuroblastic tumors, which usually present in the retina but which can also occur ectopically.
11例患者中,双侧视网膜母细胞瘤发病的平均年龄为6个月,松果体母细胞瘤为4岁。我们认为,遗传性多中心视网膜母细胞瘤起源于松果体中残留的光感受器以及视网膜中假定的成视网膜细胞。在某些低等动物中,松果体作为光感受器器官,在组织学上类似于视网膜,被描述为“第三只眼”。因此,我们所描述的患者可被视为患有“三边性视网膜母细胞瘤”。还注意到该实体的两种可能变体:(1)3名儿童无视网膜母细胞瘤,但具有视网膜母细胞瘤特征性的菊形团和光感受器分化;(2)另外3例涉及的儿童,在发现眼内视网膜母细胞瘤之前2至6个月,在鞍上或鞍旁区域出现了视网膜母细胞瘤样肿瘤。这些观察结果表明,视网膜母细胞瘤基因使患者对一小部分成神经细胞瘤具有先前未被认识到的易感性,这些肿瘤通常出现在视网膜,但也可能异位发生。