Galleno H, Oppenheim W L
Clin Orthop Relat Res. 1982 Jan-Feb(162):11-9.
Of 419 patients referred for investigation of child abuse at the University of California at Los Angeles during the period between 1977 and 1979, 66 were eventually clinically confirmed as victims of physical child abuse; 106 others were classified as victims of either neglect or sexual molestation. Soft-tissue injuries, characterized by linear clustering over the face, trunk, and buttocks along with a 20% incidence of thermal abuse, were emphasized in the diagnosis and were present in 82% of the children. Over half of the children had soft-tissue injuries alone. In addition, a series of 89 fractures occurring in these children together with a group at Los Angeles Orthopaedic Hospital was analyzed as to frequency, type, and special characteristics. The old adage of "three fractures in different stages of healing" should be downplayed as the primary catch phrase in the diagnosis of child abuse. From the standpoint of the child victim, healing fractures are found very late in the clinical course. Instead, more emphasis should be placed on the specific nature of the fractures, e.g., bilaterality, corner metaphyseal patterns, transepiphyseal injury, and key locations. The concept of a Child Abuse Team was validated by this study in that the recurrent battering rate was reduced from 50% in the recent literature to 9% in this series.
在1977年至1979年期间转诊至加利福尼亚大学洛杉矶分校接受虐待儿童调查的419名患者中,有66名最终经临床确诊为身体虐待儿童的受害者;另有106名被归类为忽视或性虐待的受害者。软组织损伤在诊断中受到重视,其特征为面部、躯干和臀部出现线性聚集,并有20%的热虐待发生率,82%的儿童存在此类损伤。超过半数的儿童仅有软组织损伤。此外,对这些儿童以及洛杉矶骨科医院的一组儿童中发生的89处骨折进行了频率、类型和特殊特征方面的分析。“处于不同愈合阶段的三处骨折”这句古老格言不应再作为虐待儿童诊断中的主要口头禅。从儿童受害者的角度来看,愈合中的骨折在临床过程中发现得非常晚。相反,应更加强调骨折的具体特征,例如双侧性、干骺端角形模式、骨骺损伤和关键部位。本研究验证了虐待儿童团队的概念,即反复殴打率从近期文献中的50%降至本系列中的9%。