Saegusa K
Nihon Seikeigeka Gakkai Zasshi. 1982 Jan;56(1):1-20.
There are many patients who visit a clinic with some complaints at the elbow joint. In such cases, it is customary to evaluate radiographs in making diagnosis. However, it is often difficult to interpret the X-ray films due to structural complexity of the elbow joint. Although in some cases arthrography is performed, there is neither standard technique nor standard method of projection established, hence the evaluation of the arthrogram is often quite difficult. The purpose of this paper thereby is to study the role of the arthrography of the elbow joint as a diagnostic tool second to plain X-rays. The technique must be simple and interpretation of it must be easy as well. It also should provide much diagnostic informations. The author firstly set a standard procedure of the elbow joint arthrography and a standard series of radiographic projections which suffice the above-mentioned conditions. Secondly, analysis of the procedure was done and the normal arthrograms were shown using cadavers. Thirdly, the author performed this procedure in 250 patients who have various disorders in the elbow joint. Finally, the clinical significance of this procedure as a diagnostic tool to elbow joint diseases was discussed. The results are as follows: 1. One ml of positive contrast medium in a child or 2 ml in an adult was injected through postero-lateral puncture of the radio-brachial joint. Three X-ray films--A-P, lateral, 45 degrees ulnar oblique--were obtained. 2. It was found that the arthrograms taken by this procedure can give informations which cannot be obtained by plain X-rays. 3. This procedure of arthrography is very useful as a diagnostic tool in many occasions i.e. in making correct diagnosis in trauma of children such as fracture, dislocation and ligamentous injury; in finding the existence, the location and the grade of synovitis; in finding the location and the size of a tumor; in finding the precise location of the abnormal shadow at the elbow joint; in deciding the level of the osteotomy in cubitus varus deformity; in evaluating derangement, tardy ulnar palsy and joint instability due to osteochondritis, etc. 4. By the analysis of the arthrograms in 250 patients it was shown that this procedure of arthrography gives significant clinical informations.
有许多患者因肘关节的某些不适前来诊所就诊。在这种情况下,通常会通过评估X光片来进行诊断。然而,由于肘关节结构复杂,往往难以解读X光片。虽然在某些情况下会进行关节造影,但既没有既定的标准技术,也没有标准的投照方法,因此对关节造影片的评估常常相当困难。因此,本文的目的是研究肘关节造影作为仅次于普通X光片的诊断工具的作用。该技术必须简单,其解读也必须容易。它还应提供大量诊断信息。作者首先设定了满足上述条件的肘关节造影标准程序和标准放射学投照系列。其次,对该程序进行了分析,并使用尸体展示了正常关节造影片。第三,作者对250例患有肘关节各种疾病的患者进行了该程序。最后,讨论了该程序作为肘关节疾病诊断工具的临床意义。结果如下:1. 通过桡肱关节后外侧穿刺,儿童注入1毫升阳性造影剂,成人注入2毫升。获得三张X光片——前后位、侧位、45度尺侧斜位。2. 发现通过该程序拍摄的关节造影片能够提供普通X光片无法获得的信息。3. 这种关节造影程序在许多情况下作为诊断工具非常有用,例如在对儿童创伤(如骨折、脱位和韧带损伤)做出正确诊断时;在发现滑膜炎的存在、位置和程度时;在发现肿瘤的位置和大小时;在确定肘关节异常阴影的精确位置时;在决定肘内翻畸形截骨水平时;在评估骨软骨炎导致的紊乱、迟发性尺神经麻痹和关节不稳定等时。4. 通过对250例患者的关节造影片分析表明,这种关节造影程序提供了重要的临床信息。