Hazelhoff B, Jellema R, Grobben H, Malingré T M
Pharm Weekbl Sci. 1982 Feb 19;4(1):21-4. doi: 10.1007/BF02112353.
In this study valtrate and isovaltrate, two isomeric valepotriates present in various Valeriana species, were separated on a preparative scale with a Waters preparative Liquid Chromatography/500 A system. A rapid separation was achieved with the solvent methylene chloride-n-propanol-acetone (99 + 0.5 + 0.5). Extensive use of the recycle mode of the instrument resulted in a considerable reduction of the amount of solvent used, without affecting the purity and the recovery (greater than 90%) of the separated components. With the method presented in this communication 1 gram of a mixture of valtrate and isovaltrate was separated in 20 minutes using 2.1 liters of solvent.
在本研究中,缬草三酯和异缬草三酯(缬草属植物中存在的两种同分异构缬草三酯)在Waters制备型液相色谱/500A系统上进行了制备规模的分离。使用二氯甲烷 - 正丙醇 - 丙酮(99 + 0.5 + 0.5)溶剂实现了快速分离。仪器循环模式的大量使用使得溶剂用量大幅减少,同时不影响分离组分的纯度和回收率(大于90%)。采用本通讯中介绍的方法,使用2.1升溶剂在20分钟内分离出了1克缬草三酯和异缬草三酯的混合物。