Milne J S, Lauder I J
Age Ageing. 1978 Aug;7(3):129-37. doi: 10.1093/ageing/7.3.129.
A random sample of older people from Edinburgh (215 men and 272 women aged 62--90 years) was examined clinically and by a questionnaire. Various measurements were made. Five years later, mean values of measurements were compared in those who had died and in survivors. Where significant differences occurred, regression techniques were used to separate age and mortality effects. Variables in which death was the predominant independent variable in the regressions were body weight, bi-iliac diameter, FEV1.0, transverse chest diameter, index of kyphosis, leucocyte ascorbic acid and some nutrient intakes in men plus transverse cardiac diameter and leucocyte ascorbic acid in women. Apart from index of kyphosis in men and cardiac diameter in women, mean values were significantly larger in survivors. Dichotomous variables from questionnaire and examination significantly related to mortality were 'possible' ischaemic heart disease in women, diastolic hypertension in men, persistent cough in men and dyspnoea worse than grade 2 in men and women. Cigarette smoking had no mortality effects in this study.
从爱丁堡随机抽取了一批老年人(215名男性和272名女性,年龄在62至90岁之间),对其进行了临床检查并使用问卷调查。进行了各项测量。五年后,对已死亡者和幸存者的测量平均值进行了比较。在出现显著差异的情况下,采用回归技术来区分年龄和死亡率的影响。在回归分析中死亡是主要自变量的变量包括男性的体重、双髂直径、第一秒用力呼气量(FEV1.0)、胸廓横径、脊柱后凸指数、白细胞抗坏血酸以及一些营养摄入量,还有女性的胸廓横径和白细胞抗坏血酸。除了男性的脊柱后凸指数和女性的心脏直径外,幸存者的平均值显著更大。问卷调查和检查中与死亡率显著相关的二分变量包括女性的“可能”缺血性心脏病、男性的舒张期高血压、男性的持续性咳嗽以及男性和女性中比2级更严重的呼吸困难。在这项研究中,吸烟对死亡率没有影响。