Becker C D, Crass D W
Arch Environ Contam Toxicol. 1982;11(1):33-40. doi: 10.1007/BF01055183.
Static and flow-through procedures were examined for conducting acute toxicity tests with the fathead minnow, Pimephales promelas Raf., and water-soluble fractions of a liquid synfuel blend derived from coal. Static conditions were characterized by declines in levels of dissolved oxygen (DO) and total dye-complexable phenolics over the 96-hr test period. Renewal of exposure solutions each 12 or 24 hr retarded, but did not prevent, dissolved oxygen and phenolic declines and periodic disturbance of fish caused stress. Flow-through test conditions, particularly 9.0 volumetric turnovers daily, provided suitably stable levels of DO and phenolics. Mortality reached or exceeded 50% when fish were exposed to about 8.6-8.9 mg l-1 total phenolics during static or renewal tests, but was less than 25% under flow-through conditions. Microorganism development in static solutions was primarily responsible for declines in DO and phenolic levels. Differences in fish mortality between static and flow-through tests suggested the latter was most useful for evaluating toxicity of aqueous extracts from liquified coals. Results of laboratory tests, however, may not accurately portray field conditions where biodegradation or other environmental interactions occur.
对黑头呆鱼(Pimephales promelas Raf.)以及一种源自煤炭的液体合成燃料混合物的水溶性馏分进行急性毒性试验时,研究了静态和流通试验程序。静态条件的特征是,在96小时的试验期内,溶解氧(DO)水平和总染料可络合酚类物质水平下降。每12或24小时更换一次暴露溶液虽减缓了但并未阻止溶解氧和酚类物质的下降,并且对鱼的周期性扰动造成了应激。流通试验条件,尤其是每天9.0次的体积周转率,提供了合适的稳定溶解氧和酚类物质水平。在静态或更换试验中,当鱼暴露于约8.6 - 8.9毫克/升的总酚类物质时,死亡率达到或超过50%,但在流通条件下死亡率低于25%。静态溶液中的微生物生长是溶解氧和酚类物质水平下降的主要原因。静态试验和流通试验中鱼死亡率的差异表明,后者对于评估液化煤水提取物的毒性最为有用。然而,实验室试验结果可能无法准确描绘发生生物降解或其他环境相互作用的现场条件。