Schmoldt A, von der Eldern-Dellbrügge U, Benthe H F
Arch Int Pharmacodyn Ther. 1982 Feb;255(2):180-90.
Experiments were undertaken to evaluate for various species the activity and specificity of the glucuronyltransferase(s) which are responsible for the conjugation of digitoxin or its metabolites formed by oxidative cleavage of the sugar chain. As shown for rats the glucuronide of digitoxigenin monodigitoxoside is the main polar digitoxin metabolite in vivo. However, it cannot be decided whether this digitoxoside or another metabolite is the best substrate for the glucuronyltransferase. Therefore, in vitro measurements were made with possible cleavage products of digitoxin using detergent activated liver microsomes. Digitoxigenin monodigitoxoside is by far the best substrate for the microsomal glucuronyltransferase of rats (120 pmoles/mg/min). Ten-fold lower values were found with digitoxigenin bisdigitoxoside and only traces of glucuronides were formed with digitoxin, digitoxigenin or its 3-epimer. With liver microsomes of other species the glucuronidation rates for digitoxigenin monodigitoxoside decreased in the following order: rat greater than rabbit greater than guinea-pig greater than cat (1:0.3:0.2:0.05). For rabbit liver microsomes, however, the best substrate was the 3-epi-digitoxigenin instead of the monodigitoxoside (145 pmoles/mg/min). Experiments with tissue slices of liver and small intestine revealed further differences between rats and rabbits. Whereas rat intestine was nearly inactive the activity of rabbit intestine attained about 50% of that found in the liver. It can be concluded that various species show remarkable differences in the activity, stereospecificity and organ distribution of the glucuronyltransferase(s) conjugating cardenolide derivatives.
开展了实验以评估负责洋地黄毒苷或其糖链氧化裂解形成的代谢产物结合反应的葡糖醛酸基转移酶对各种物种的活性和特异性。如对大鼠的研究所示,洋地黄毒苷元单洋地黄毒糖苷的葡糖醛酸化物是体内主要的极性洋地黄毒苷代谢产物。然而,无法确定该洋地黄毒糖苷或其他代谢产物是否是葡糖醛酸基转移酶的最佳底物。因此,使用去污剂活化的肝微粒体对洋地黄毒苷的可能裂解产物进行了体外测量。洋地黄毒苷元单洋地黄毒糖苷是大鼠微粒体葡糖醛酸基转移酶迄今为止的最佳底物(120皮摩尔/毫克/分钟)。洋地黄毒苷元双洋地黄毒糖苷的活性值低10倍,而洋地黄毒苷、洋地黄毒苷元或其3-表异构体仅形成微量的葡糖醛酸化物。对于其他物种的肝微粒体,洋地黄毒苷元单洋地黄毒糖苷的葡糖醛酸化速率按以下顺序降低:大鼠>兔>豚鼠>猫(1:0.3:0.2:0.05)。然而,对于兔肝微粒体,最佳底物是3-表洋地黄毒苷元而非单洋地黄毒糖苷(145皮摩尔/毫克/分钟)。肝和小肠组织切片实验揭示了大鼠和兔之间的进一步差异。大鼠小肠几乎无活性,而兔小肠的活性达到肝中活性的约50%。可以得出结论,在结合强心苷衍生物的葡糖醛酸基转移酶的活性、立体特异性和器官分布方面,各种物种表现出显著差异。