Burnett D, Barbour H M, Woods T F, Vassault A, Sebille L, Bailly M, Haeckel R, Sonntag O, Bugiardini G, Motta R
J Clin Chem Clin Biochem. 1982 Apr;20(4):207-15. doi: 10.1515/cclm.1982.20.4.207.
This paper describes the field performance of the Kodak EKTACHEM GLU/BUN Analyzer for glucose and urea. NCCLS protocols PSEP-2, 3 an 4 were used which enable manufacturers to establish performance claims concerning the precision and accuracy of an analytical system. This multicentre trial used four analysers in four European countries, United Kingdom, France, West Germany and Italy to assess within and between laboratory performances. Freeze dried control materials were used for the performance check experiment PSEP-2 and for the replication experiment PSEP-3. The replication study, although very time consuming, was straight forward to undertake and the results were comparable between centres. Compliance with the protocol for comparison of methods experiment PSEP-4 in which laboratories used their own hospital patient samples was more difficult. The problems with obtaining suitable samples and the performance of comparative methods are discussed in detail.
本文介绍了柯达EKTACHEM GLU/BUN分析仪对葡萄糖和尿素的现场性能。使用了NCCLS协议PSEP - 2、3和4,这些协议使制造商能够确定有关分析系统精密度和准确性的性能声明。这项多中心试验在四个欧洲国家(英国、法国、西德和意大利)使用了四台分析仪,以评估实验室内部和实验室之间的性能。冻干对照材料用于性能检查实验PSEP - 2和重复性实验PSEP - 3。重复性研究虽然非常耗时,但进行起来很简单,而且各中心之间的结果具有可比性。在方法比较实验PSEP - 4中,实验室使用自己医院的患者样本,要符合该协议则更加困难。文中详细讨论了获取合适样本的问题以及比较方法的性能。