Mphahlele M
S Afr Med J. 1982 May 29;61(22):842.
The practice of Pedi midwives of yester-year of restricting the food intake of expectant mothers to prevent difficult labour due to large babies producing disproportion, is described. This practice is currently being investigated scientifically. Although teaching in the UK 4 decades ago recognized increase of weight in pregnant women as one of the easily detectable indications of pre-eclampic toxaemia, restriction of diet to prevent 'disproportion' in labour was not considered important.
文中描述了过去儿科助产士限制孕妇食物摄入量的做法,目的是防止因胎儿过大导致比例失调而造成难产。目前正在对这种做法进行科学研究。尽管40年前英国的教学中认识到孕妇体重增加是先兆子痫中毒症易于察觉的迹象之一,但为防止分娩时“比例失调”而限制饮食并不被认为很重要。