Seyfarth M, Hudemann B, Nizze H, Riedel H, Werner H
Arch Geschwulstforsch. 1982;52(1):63-6.
In a controlled clinical study 10 patients with bladder cancer were treated with an additional local BCG-therapy. For this investigations only patients with tumour stage T1-2 NO MO were elected. The local BCG-therapy was done as intralesional BCG-injections, the interval between each management was 4 weeks over a period of 4 months to 1 year. Under this treatment in all 10 patients tumor regression in different forms was seen. In 5 patients the tumor was not more found, neither in clinical nor in histological examinations. Side effects of the therapy were: influenza-like syndrome (6 patients), mild temperature (6 patients), increase of liver transaminases (5 patients), and granulomas in lung and liver (2 patients). In the immunological follow-up studies we have seen an increase of the lymphocyte activity against tumor-associated antigen from bladder cancer tissue in the electrophoretic mobility test in 6 patients. The results in skin testing, using 5 recall-antigens and DNFB, showed an increase of reactivity in only 4 patients. The total number of lymphocytes increased over a longer period. We didn't find typical humoral changes. The results of our 10 patients show that an intralesional BCG-therapy could be successful in 5 patients. The effect of BCG for immunostimulation was seen in vitro in 6 patients and in vivo in 4 patients.
在一项对照临床研究中,10例膀胱癌患者接受了额外的局部卡介苗治疗。本次研究仅选取肿瘤分期为T1 - 2 NO MO的患者。局部卡介苗治疗采用瘤内注射卡介苗,每次治疗间隔4周,持续4个月至1年。在这种治疗下,所有10例患者均出现了不同形式的肿瘤消退。5例患者在临床及组织学检查中均未再发现肿瘤。该治疗的副作用包括:流感样综合征(6例)、低热(6例)、肝转氨酶升高(5例)以及肺和肝出现肉芽肿(2例)。在免疫随访研究中,我们发现6例患者在电泳迁移率试验中,针对膀胱癌组织肿瘤相关抗原的淋巴细胞活性有所增加。使用5种回忆抗原和二硝基氟苯进行皮肤试验的结果显示,仅4例患者的反应性增强。淋巴细胞总数在较长一段时间内有所增加。我们未发现典型的体液变化。我们10例患者的研究结果表明,瘤内卡介苗治疗在5例患者中取得了成功。卡介苗的免疫刺激作用在6例患者的体外试验及4例患者的体内试验中得到了体现。