Sinclair K A, Caldwell J
Biochem Pharmacol. 1982 Mar 15;31(6):953-7. doi: 10.1016/0006-2952(82)90326-4.
It is well known to carbohydrate chemists that substituted sugars may undergo facile rearrangement involving the migration of the aglycone from --OH to adjacent --OH. Despite the importance of glycoside conjugates, notably involving glucuronic acid, in the metabolism of xenobiotics, drug metabolism workers have neglected this phenomenon. The potential rearrangement of glucuronides from the biosynthetic C-1 isomers to other positional and stereo-isomers is important, since only 1-O-substituted beta-D-glucosiduronates are substrates for beta-glucuronidase, which is commonly used to identify such conjugates. The intramolecular rearrangement of clofibryl glucuronide has been studied over the pH range 5.2-8.6, by enzymic hydrolysis with beta-glucuronidase, and by HPLC. The amount of clofibric acid released from the conjugate by beta-glucuronidase falls with increasing pH of preincubation above pH 7.4, and this is accompanied by the appearance of three new peaks, each containing both clofibric and glucuronic acids, in the HPLC traces of the incubation mixtures. Similar experiments with three other glucuronides, those of p-nitrophenol, phenolphthalein and 7-hydroxycoumarin, did not show any conversion to beta-glucuronidase resistant forms. The phenomenon of intramolecular rearrangement of ester glucuronides must be considered whenever beta-glucuronidase is used in the analysis of conjugates of carboxylic acids.
碳水化合物化学家都熟知,取代糖可能会发生容易的重排,涉及糖苷配基从一个羟基迁移至相邻的羟基。尽管糖苷共轭物,尤其是涉及葡萄糖醛酸的共轭物,在异生物质代谢中很重要,但药物代谢研究人员却忽略了这一现象。葡萄糖醛酸苷从生物合成的C-1异构体重排为其他位置和立体异构体的可能性很重要,因为只有1-O-取代的β-D-葡萄糖醛酸苷是β-葡萄糖醛酸酶的底物,而β-葡萄糖醛酸酶通常用于鉴定此类共轭物。已通过用β-葡萄糖醛酸酶进行酶促水解以及高效液相色谱法,在pH值5.2 - 8.6的范围内研究了氯贝酸葡萄糖醛酸苷的分子内重排。在预孵育pH值高于7.4时,β-葡萄糖醛酸酶从共轭物中释放出的氯贝酸量会随着pH值的升高而下降,并且在孵育混合物的高效液相色谱图中会出现三个新峰,每个峰都同时含有氯贝酸和葡萄糖醛酸。对其他三种葡萄糖醛酸苷,即对硝基苯酚、酚酞和7-羟基香豆素的葡萄糖醛酸苷进行的类似实验,未显示有任何转化为抗β-葡萄糖醛酸酶形式的情况。每当在分析羧酸的共轭物时使用β-葡萄糖醛酸酶,都必须考虑酯葡萄糖醛酸苷分子内重排的现象。