Heidelbach J G
HNO. 1982 Apr;30(4):159-60.
There are difficulties in the interpretation of operative-surgical interventions (neck dissection), because the possibility to compare the basic disease is restricted and the operative-surgical procedures are described in a very different way. The neck dissection is carried out in different methods and that is why it must be arranged also in the treatment plan in a different way. Three important facts from the lots of information were used to get comparable informations: 1. The method of neck dissection (I-III), 2. the clinical palpation-statement of the lymphatic nodes of the neck (A, B) and 3. the histological statement of the lymphatic nodes of the neck (1-3). There will result a clear and also international comparable nomenclature of neck dissection. The problematic marking "prophylactic neck dissection" loses its purpose.
手术-外科干预（颈部清扫术）的解读存在困难，因为比较基础疾病的可能性受限，且手术-外科操作的描述方式差异很大。颈部清扫术有不同的实施方法，这就是为什么在治疗方案中也必须以不同方式安排它。从大量信息中提取了三个重要事实以获取可比较的信息：1. 颈部清扫术的方法（I - III），2. 颈部淋巴结的临床触诊结果（A、B）以及3. 颈部淋巴结的组织学结果（1 - 3）。这将产生一个清晰且国际通用的颈部清扫术命名法。有问题的“预防性颈部清扫术”这一标记失去了其意义。
