Melone C P, Beasley R W, Carstens J H
J Hand Surg Am. 1982 May;7(3):291-7. doi: 10.1016/s0363-5023(82)80182-2.
A skillfully applied thenar flap is an excellent method of restoring major distal soft tissue losses of fingers. It not only provides full-thickness skin of near perfect tissue match but also is the only local flap with sufficient subcutaneous tissues to restore adequately the lost finger pulp. Its recovery of sensibility yields good function, it does not hyperpigment, and the donor site is on the less exposed palmar surface of the hand. Age is not a contraindication for its use. The thenar flap must not be confused with the palmar flap, whose bad reputation is well deserved and whose use if probably never indicated. The cardinal technical principles that must be observed for the thenar flap are (1) design the flap out on the thumb near the MP joint crease, (2) fully flex the MP joint and, when possible, the distal IP joint of the recipient finger to minimize proximal IP joint flexion, and (3) sever the pedicle of the flap after 10 to 14 days and immediately start active exercises. Experience bears out that the thenar flap applied with observance of the stated principles usually offers the best solution for treatment of major distal phalangeal soft tissue losses for all age groups.
熟练应用大鱼际皮瓣是修复手指远端主要软组织缺损的极佳方法。它不仅能提供组织匹配近乎完美的全厚皮肤,而且是唯一具有足够皮下组织以充分修复手指缺损指腹的局部皮瓣。其感觉功能的恢复可产生良好的功能,不会出现色素沉着,且供区位于手部较隐蔽的掌面。年龄并非使用该皮瓣的禁忌证。大鱼际皮瓣绝不能与掌侧皮瓣相混淆,掌侧皮瓣声名狼藉是咎由自取,可能永远都不应使用。应用大鱼际皮瓣时必须遵循的主要技术原则为:(1)在拇指掌指关节皱褶附近设计皮瓣;(2)充分屈曲受区手指的掌指关节,如有可能,屈曲其远侧指间关节,以尽量减少近侧指间关节的屈曲;(3)10至14天后切断皮瓣蒂部,并立即开始主动锻炼。经验证明,遵循上述原则应用大鱼际皮瓣通常能为各年龄组主要远节指骨软组织缺损的治疗提供最佳解决方案。