Downie R S
J Med Philos. 1982 Feb;7(1):43-56. doi: 10.1093/jmp/7.1.43.
There is a widespread assumption that responsibility in health care is vested in the last resort in the individual doctor who is caring for a given patient. In the first section of this article I shall try to bring out the plausibility of this assumption, and examine the concept of collective responsibility which it allows. In the second and third sections I shall try to show the fatal weaknesses of the assumption in its unmodified form, and shall argue that if we are to understand the nature of health care at the present time we must take the norm to be collective and not individual responsibility. I shall discuss the two relevant senses of collective responsibility and try to show how they can be reconciled with what is acceptable in the widespread assumption of individual responsibility.
人们普遍认为,医疗保健中的责任最终落在照顾特定患者的个体医生身上。在本文的第一部分,我将试图阐明这一假设的合理性,并审视它所认可的集体责任概念。在第二和第三部分,我将试图揭示这一未加修正的假设存在的致命缺陷,并论证如果我们要理解当前医疗保健的本质,就必须将规范视为集体责任而非个体责任。我将讨论集体责任的两种相关含义,并试图说明它们如何能够与个体责任这一普遍假设中可接受的部分相协调。