Wolfson M, Jones M R, Kopple J D
Kidney Int. 1982 Mar;21(3):500-6. doi: 10.1038/ki.1982.52.
This study evaluated the effects during hemodialysis of intravenous infusion of amino acids and glucose on plasma amino acid and glucose concentrations and amino acid losses. Eight men undergoing maintenance hemodialysis were each studied during two dialyses using glucose-free dialysate. During one hemodialysis, they were infused with 800 ml of normal saline. During the other hemodialysis, they were infused with an equal volume of water which contained 39.5 g of essential and non-essential free L-amino acids and 200 g of d-glucose. The solutions were infused throughout the dialysis procedure into the drip chamber of the venous outflow from the dialyzer. Subjects were fasted from the night before until the end of hemodialysis, and the order of administration of the two solutions was determined randomly. Plasma essential, non-essential, and total amino acids fell significantly during the infusion of normal saline and rose during the administration of amino acids and glucose. Dialysate total-free amino acid losses averaged 8.2 +/- 3.1 SD g during the infusion of normal saline and 12.6 +/- 3.6 g with the administration of amino acids and glucose. These findings indicate that the intravenous infusion of amino acids and glucose during hemodialysis prevents a fall in plasma amino acid and glucose concentrations and leads to only a slight increase in the losses of free amino acids into dialysate. Because most of the infused amino acids are retained, this technique may be used during hemodialysis to avoid a net outflow of amino acids, minimize disruption of amino acid and glucose pools, and provide a nutritional supplement.
本研究评估了静脉输注氨基酸和葡萄糖对血液透析期间血浆氨基酸和葡萄糖浓度以及氨基酸损失的影响。八名接受维持性血液透析的男性在两次使用无糖透析液的透析过程中分别接受研究。在一次血液透析期间,他们输注800毫升生理盐水。在另一次血液透析期间,他们输注等体积的水,其中含有39.5克必需和非必需游离L-氨基酸以及200克D-葡萄糖。这些溶液在整个透析过程中输注到透析器静脉流出液的滴壶中。受试者从透析前一晚开始禁食直至血液透析结束,两种溶液的给药顺序随机确定。在输注生理盐水期间,血浆必需氨基酸、非必需氨基酸和总氨基酸显著下降,而在输注氨基酸和葡萄糖期间则上升。在输注生理盐水期间,透析液中总游离氨基酸损失平均为8.2±3.1标准差克,在输注氨基酸和葡萄糖时为12.6±3.6克。这些发现表明,血液透析期间静脉输注氨基酸和葡萄糖可防止血浆氨基酸和葡萄糖浓度下降,并且只会导致游离氨基酸向透析液中的损失略有增加。由于大部分输注的氨基酸被保留,该技术可在血液透析期间用于避免氨基酸的净流出、最小化氨基酸和葡萄糖池的破坏,并提供营养补充。