Valeton J M, van Norren D
Vision Res. 1982;22(3):381-91. doi: 10.1016/0042-6989(82)90154-7.
The local electroretinogram, as obtained with a single micro electrode in the rhesus monkey fovea is known to be the sum of a number of components. This paper shows how the receptor component may be isolated from the LERG by using a bipolar micro electrode that records the potential across the outer segments of the foveal cones. A component analysis of the single electrode LERG, performed at a number of electrode depths in the retina, yields four components: a receptor-, b-, dc- and slow component. The latter has not been reported previously in the monkey and it is proposed that this is the slow PIII of the primate retina. The amplitude-depth profiles of the four components show why the receptor component may be isolated by fractional recording. The recording area of a bipolar electrode is 10 times smaller than that of a monopolar electrode. Contribution of rods to the responses is often present in the dark adapted foveal LERG but is absent in fractional records from the central fovea. The infusion of sodium aspartate in the eye abolishes the b-component, but does not affect the slow component. Aspartate produces, however, such further complexities that the method seems not suitable for isolation of the receptor potential in the intact primate eye.
用单个微电极在恒河猴中央凹记录的局部视网膜电图是多种成分的总和。本文展示了如何通过使用双极微电极从局部视网膜电图中分离出感受器成分,该双极微电极记录中央凹视锥细胞外段的电位。在视网膜的多个电极深度对单电极局部视网膜电图进行成分分析,得出四个成分:感受器成分、b成分、直流成分和慢成分。后者此前在猴子中未见报道,有人提出这是灵长类视网膜的慢PIII。这四个成分的振幅-深度剖面图说明了为什么可以通过分段记录来分离感受器成分。双极电极的记录面积比单极电极小10倍。暗适应的中央凹局部视网膜电图中常常有视杆细胞对反应的贡献,但中央凹的分段记录中没有。向眼内注入天冬氨酸钠可消除b成分,但不影响慢成分。然而天冬氨酸会产生进一步的复杂情况,以至于该方法似乎不适用于在完整的灵长类眼中分离感受器电位。