Forslin L, Danielson D, Kjellander J, Falk V
Acta Obstet Gynecol Scand. 1982;61(1):59-64. doi: 10.3109/00016348209156953.
A group of 782 patients with a diagnosis of acute salpingitis (a few of the patients because of other infection in the pelvis) were treated with the recommended oral dose of doxycycline (200 mg the first day and 100 mg once daily for at least the following 9-12 days) in combination with 1 g benzyl penicillin and 0.6 g procaine penicillin twice daily intramuscularly for 5-7 days. The plasma concentrations of doxycycline were determined on the third day of treatment before the next dose was given. In 26.5% of the patients the concentrations were below 1 microgram/ml plasma, considered as the minimum therapeutic level. The dose of doxycycline was increased to 200 mg a day in these patients and the plasma concentrations increased accordingly. In another group of 80 patients, 40 were treated with the standard doxycycline dose, and the other 40 patients with the standard lymecycline dose (300 mg twice a day). The plasma concentrations, determined before the dose on the third day, were below 1 microgram/ml in 35% of the patients treated with doxycycline, and in 5% of those treated with lymecycline. Since acute salpingitis in most cases is a serious complication to a lower genital tract infection, often a sexually transmitted disease caused by tetracycline-sensitive organisms, the importance of achieving and determining the therapeutic plasma concentrations of tetracyclines is stressed.
一组782例诊断为急性输卵管炎的患者(少数患者因盆腔其他感染)接受了推荐口服剂量的强力霉素治疗(第1天200毫克,随后至少9至12天每天100毫克),并联合1克苄星青霉素和0.6克普鲁卡因青霉素,每日两次肌肉注射,共5至7天。在治疗的第三天,即下次给药前测定强力霉素的血浆浓度。26.5%的患者血浆浓度低于1微克/毫升,这被视为最低治疗水平。这些患者的强力霉素剂量增加至每日200毫克,血浆浓度相应升高。在另一组80例患者中,40例接受标准剂量的强力霉素治疗,另外40例接受标准剂量的赖甲环素治疗(每日两次,每次300毫克)。在第三天给药前测定的血浆浓度显示,接受强力霉素治疗的患者中有35%低于1微克/毫升,接受赖甲环素治疗的患者中有5%低于该水平。由于在大多数情况下,急性输卵管炎是下生殖道感染的严重并发症,通常是由对四环素敏感的生物体引起的性传播疾病,因此强调了达到并测定四环素治疗性血浆浓度的重要性。