Reeve L E, Chesney R W, DeLuca H F
Am J Clin Nutr. 1982 Jul;36(1):122-6. doi: 10.1093/ajcn/36.1.122.
Human milk has been found to contain 40 to 50 IU/l of vitamin D activity. This was determined by measuring stimulation of intestinal calcium transport in the rat, an assay not subject to the errors inherent in the rat line test or calcification assay. Five vitamin D metabolites were then isolated using a combination of conventional chromatography on Sephadex LH-20 and Lipidex 5000 followed by high-performance liquid chromatography. 24,25-Dihydroxyvitamin D and 1,25-dihydroxyvitamin D were measured using binding protein assays and were found to be present at very low levels. These dihydroxylated metabolites do not contribute significantly to the total vitamin D activity. Vitamins D2 and D3 were found to be present at concentrations of 338 and 41 ng/l, respectively. This is equivalent to 14 to 16 IU/l of vitamin D activity. Human milk contains 163 ng/l of 25-hydroxyvitamin D3, which gives about 33 IU/l of vitamin D activity. Thus 25-hydroxyvitamin D3 accounts for about 75% of the biological activity observed in the calcium transport assay. Vitamin D2, vitamin D3, and 25-hydroxyvitamin D3 are responsible for more than 90% of the total vitamin D activity present. This fails to support the idea that vitamin D-sulfate or any other unknown metabolites of vitamin D provide significant vitamin D activity in human milk.
已发现人乳中维生素D活性为40至50 IU/L。这是通过测量大鼠肠道钙转运的刺激来确定的,该测定方法不存在大鼠线试验或钙化试验中固有的误差。然后使用Sephadex LH - 20和Lipidex 5000上的传统色谱法结合高效液相色谱法分离出五种维生素D代谢物。使用结合蛋白测定法测量24,25 - 二羟基维生素D和1,25 - 二羟基维生素D,发现其含量极低。这些二羟基化代谢物对总维生素D活性的贡献不大。发现维生素D2和D3的浓度分别为338和41 ng/L。这相当于14至16 IU/L的维生素D活性。人乳中含有163 ng/L的25 - 羟基维生素D3,其产生约33 IU/L的维生素D活性。因此,25 - 羟基维生素D3约占钙转运试验中观察到的生物活性的75%。维生素D2、维生素D3和25 - 羟基维生素D3占总维生素D活性的90%以上。这并不支持维生素D - 硫酸盐或维生素D的任何其他未知代谢物在人乳中提供显著维生素D活性的观点。