Kass D A, Moore-Ede M C
Am J Physiol. 1982 Jun;242(6):F649-56. doi: 10.1152/ajprenal.1982.242.6.F649.
Urinary and hormonal responses to prolonged central vascular volume expansion induced by 4 days of continuous lower body positive air pressure (LBPP) were examined in conscious, chair-acclimatized squirrel monkeys. The initial 12 h of exposure to LBPP (20 mmHg) induced a marked natriuresis, diuresis, kaliuresis, and decrease in urine osmolality. During the subsequent 4 days of LBPP stimulation, the acute natriuresis gradually declined by 75%, whereas potassium excretion completely returned to control rates after 24 h. In contrast, the diuresis and decrease in osmolality persisted, although there were significant circadian variations in urine flow (as well as sodium and potassium excretion) produced by a marked nocturnal suppression of renal responses to LBPP. Plasma aldosterone and potassium concentration both decreased acutely following LBPP initiation; however, aldosterone levels subsequently returned to normal range during continued LBPP exposure, whereas plasma potassium remained low until the pressure stimulus was terminated. These results indicated that prolonged central volume expansion induced both a sustained natriuresis and diuresis; however, chronic adaptation limited net fluid and electrolyte losses through the first 24 h of LBPP exposure. The loss of potassium appeared to be a consequence of the initial diuresis and natriuresis induced by LBPP, rather than being directly mediated by aldosterone.
在适应椅子环境的清醒松鼠猴中,研究了连续4天进行下体正压通气(LBPP)诱导的长期中心血容量扩张所引起的泌尿和激素反应。最初暴露于LBPP(20 mmHg)的12小时内,出现了明显的利钠、利尿、尿钾增多以及尿渗透压降低。在随后4天的LBPP刺激过程中,急性利钠作用逐渐下降了75%,而钾排泄在24小时后完全恢复到对照水平。相比之下,利尿和渗透压降低持续存在,尽管由于夜间对LBPP的肾脏反应明显抑制,导致尿流量(以及钠和钾排泄)存在显著的昼夜变化。LBPP开始后,血浆醛固酮和钾浓度均急性降低;然而,在持续暴露于LBPP期间,醛固酮水平随后恢复到正常范围,而血浆钾一直保持低水平,直到压力刺激终止。这些结果表明,长期中心血容量扩张会引起持续的利钠和利尿作用;然而,慢性适应在LBPP暴露的最初24小时内限制了净液体和电解质的流失。钾的流失似乎是LBPP诱导的初始利尿和利钠作用的结果,而非直接由醛固酮介导。