Kelman G R
Br J Ind Med. 1982 Aug;39(3):259-64. doi: 10.1136/oem.39.3.259.
The conditions under which the partial pressure of a solvent in the alveolar gas is likely to provide a valid index of its partial pressure in the mixed venous blood, and thus of whole-body exposure, is explored on a theoretical basis. Under steady-state conditions, providing the solvent's blood/gas partition coefficient exceeds 10, its mixed venous and alveolar pressures will agree within 10% and become virtually identical during the prolonged expiration necessary to obtain an alveolar sample. With less soluble solvents, however, this is not necessarily so, and when the partition coefficient is less than three alveolar sampling is unlikely to provide a valid index of mixed venous levels. Abnormalities of pulmonary function, particularly ventilation/perfusion imbalance, are unlikely to alter these conclusions significantly.
本文从理论基础出发,探讨了肺泡气中溶剂分压可能作为混合静脉血中该溶剂分压有效指标从而反映全身暴露情况的条件。在稳态条件下,若溶剂的血/气分配系数超过10,其混合静脉压和肺泡压将在10%以内相符,并且在获取肺泡样本所需的延长呼气过程中实际上会变得相同。然而,对于溶解度较小的溶剂,情况未必如此,当分配系数小于3时,肺泡采样不太可能提供混合静脉水平的有效指标。肺功能异常,尤其是通气/灌注失衡,不太可能显著改变这些结论。