Karai I, Fukumoto K, Kageyama K, Horiguchi S
Br J Ind Med. 1982 Aug;39(3):295-9. doi: 10.1136/oem.39.3.295.
The addition of lead to normal human blood was previously found to cause a decrease in erythrocyte osmotic fragility in vitro. The mechanism of the decreased osmotic fragility caused by lead has not been completely clarified, but the following hypothesis has been proposed. Lead causes a leakage of water from erythrocytes, thus more water can enter the cell before haemolysis occurs. There has been no report, however, of the direct measurement of the intracellular water content of erythrocytes treated with lead. This study has tried to clarify the relation between intracellular water and the osmotic fragility of lead-treated erythrocytes in vitro. The results showed that 0.05 microM/ml of lead decreased the osmotic fragility, the intracellular water content, and intracellular potassium and mean corpuscular volume, increased the plasma water content and trapped water content, and contracted the erythrocyte shape. These changes corresponded well with each other, and close coincidence of the osmotic fragility and the intracellular water content was also observed.
先前发现向正常人血液中添加铅会导致体外红细胞渗透脆性降低。铅导致渗透脆性降低的机制尚未完全阐明,但已提出以下假说。铅会导致红细胞内的水分泄漏,因此在溶血发生之前更多的水可以进入细胞。然而,尚无关于直接测量经铅处理的红细胞细胞内含水量的报道。本研究试图阐明体外经铅处理的红细胞的细胞内水分与渗透脆性之间的关系。结果表明,0.05微摩尔/毫升的铅降低了渗透脆性、细胞内含水量、细胞内钾含量和平均红细胞体积,增加了血浆含水量和滞留含水量,并使红细胞形态收缩。这些变化相互之间对应良好,并且还观察到渗透脆性与细胞内含水量密切吻合。