Myers M F
Can J Psychiatry. 1982 Apr;27(3):236-40. doi: 10.1177/070674378202700313.
The unique problems that the professional woman brings to therapy are presented here. It is the author's contention that the career woman's difficulties are not adequately realized or understood by many male therapists. Many of these patients are disappointed with or highly critical of their therapy with male psychiatrists. Two sub-groups of professional women are described: the married professional woman and the unattached professional woman. There are critical sex-role relate issues and countertransference problems which arise with the male therapist: professional woman patient dyad. Other implications for male psychiatrists are outlined and suggestions offered toward therapist enlightenment.
本文介绍了职业女性在治疗中所面临的独特问题。作者认为,许多男性治疗师并未充分认识或理解职业女性所面临的困难。这些患者中的许多人对男性精神科医生的治疗感到失望或极为不满。文中描述了职业女性的两个亚群体:已婚职业女性和未婚职业女性。在男性治疗师与职业女性患者这一配对中,存在与性别角色相关的关键问题及反移情问题。文中还概述了对男性精神科医生的其他影响,并就治疗师的自我启发提出了建议。