Fiamengo S A, Warren R F, Marshall J L, Vigorita V T, Hersh A
Clin Orthop Relat Res. 1982 Jul(167):203-11.
Factors are examined which may be associated with chronic posterior heel pain of nonrheumatologic and nonmetabolic etiology. The charts of patients in whom Haglund's disease retrocalcaneal bursitis, or "pump bumps" was diagnosed during the period from 1963-1978 at The Hospital for Special Surgery, were reviewed. Nineteen patients met the criteria of symptomatic patients. The radiographs in 12 of these patients were available for review. These cases and 104 control cases were evaluated for the presence of calcaneal spurs, Achilles tendon calcifications and a posterior calcaneal step. In addition, Fowler-Philip measurements were obtained from the radiographs and compared with Fowler and Philip's results. Although the Fowler-Philip angles of the two groups were not significantly different (p greater than 0.05), the symptomatic heels had a significantly longer horizontal calcaneal length (p less than 0.05). The incidences of Achilles tendon calcification (p = 0.004) and of a posterior calcaneal step (p less than 0.001) were higher in patients who had chronic posterior heel pain as compared to a control population. An increased horizontal length of the calcaneus and the presence of a posterior calcaneal step appeared to cause chronic posterior heel pain and degenerative lesions of the Achilles tendon. Although a posterosuperior calcaneal prominence is theoretically important, it was not in this series. A posterior calcaneal step may alter the tension within the tendon, resulting in microscopic tendon injury, decreased vascularity and loss of strength, with subsequent calcification or rupture.
对可能与非风湿性和非代谢性病因导致的足跟后部慢性疼痛相关的因素进行了研究。回顾了1963年至1978年期间在特种外科医院被诊断为Haglund病(跟腱后滑囊炎或“泵 bump”)的患者病历。19名患者符合有症状患者的标准。其中12名患者的X线片可供复查。对这些病例和104例对照病例进行跟骨骨刺、跟腱钙化和跟骨后部台阶情况的评估。此外,从X线片上获取Fowler-Philip测量值并与Fowler和Philip的结果进行比较。尽管两组的Fowler-Philip角无显著差异(p大于0.05),但有症状的足跟跟骨水平长度明显更长(p小于0.05)。与对照组相比,患有足跟后部慢性疼痛的患者跟腱钙化发生率(p = 0.004)和跟骨后部台阶发生率(p小于0.001)更高。跟骨水平长度增加和跟骨后部台阶的存在似乎会导致足跟后部慢性疼痛和跟腱退行性病变。尽管理论上跟骨后上突出很重要,但在本系列中并非如此。跟骨后部台阶可能会改变肌腱内的张力,导致微观肌腱损伤、血管减少和强度丧失,随后出现钙化或断裂。