Stöss H, Pesch H J, Pontz B, Otten A, Spranger J
Eur J Pediatr. 1982 Mar;138(2):120-9. doi: 10.1007/BF00441137.
In 1972, Wolcott and Rallison described three siblings with a combination of infancy-onset diabetes mellitus and multiple epiphyseal dysplasia. We have observed a brother and sister with the same disorder. The chondro-osseous lesions are those of a spondylo-epiphyseal dysplasia. The diabetes mellitus is relatively mild. Histologic and electron microscopic studies of chondro-osseous tissue show findings similar to those in other epiphyseal and spondylo-epiphyseal dysplasias. In addition, however, atypical collagen-like fibres are found inside and outside chondrocytes. Collagen production seems to be normal in cultured fibroblasts. From the available data it appears that the association of characteristic chondro-osseous and endocrine abnormalities is non-random and that the lesions are independent manifestations of a pleiotropic gene. We propose to call this disorder the Wolcott-Rallison Syndrome.
1972年,沃尔科特和拉利森描述了三名患有婴儿期起病的糖尿病和多发性骨骺发育异常的兄弟姐妹。我们观察到一对患有相同病症的兄妹。软骨骨病变属于脊椎骨骺发育异常。糖尿病相对较轻。软骨骨组织的组织学和电子显微镜研究结果与其他骨骺和脊椎骨骺发育异常相似。然而,除此之外,在软骨细胞内外发现了非典型的胶原样纤维。培养的成纤维细胞中胶原蛋白的产生似乎正常。根据现有数据,特征性的软骨骨和内分泌异常之间的关联并非随机,这些病变是多效基因的独立表现。我们建议将这种病症称为沃尔科特 - 拉利森综合征。