Tarao K, Moroi T, Hirabayashi Y, Ikeuchi T, Endo O, Takamura Y
J Clin Gastroenterol. 1982 Jun;4(3):263-7. doi: 10.1097/00004836-198206000-00013.
We evaluated, in a randomized double-blind trial, the efficacy of oral paromomycin sulfate administration in the prevention of endotoxemia in 24 cirrhotic patients with endotoxemia. Renal function was evaluated by glomerular-filtration rate and renal plasma flow at the beginning and at the end of the study period. After the administration of paromomycin sulfate, 2 g/day for 4 weeks, endotoxemia disappeared in 10 out of 13 (76.9%) cirrhotic patients with endotoxemia, whereas it became negative in only 3 of the 11 (27.3%) treated with placebo, the difference being significant (P less than 0.05). With regard to correlation of endotoxemia with renal impairment, endogenous creatinine clearance and p-aminohippurate clearance were significantly improved (P less than 0.02) in those patients whose endotoxemia disappeared on paromomycin sulfate administration. We did not find significant improvement, however, neither in liver function or in blood coagulation tests in the same patients. Paromomycin sulfate seems to be effective in the prevention of endotoxemia and the associated renal impairment in cirrhosis in man.
在一项随机双盲试验中,我们评估了口服硫酸巴龙霉素对24例患有内毒素血症的肝硬化患者预防内毒素血症的疗效。在研究期开始和结束时,通过肾小球滤过率和肾血浆流量评估肾功能。给予硫酸巴龙霉素,每日2克,持续4周后,13例患有内毒素血症的肝硬化患者中有10例(76.9%)内毒素血症消失,而在接受安慰剂治疗的11例患者中只有3例(27.3%)内毒素血症转阴,差异有统计学意义(P小于0.05)。关于内毒素血症与肾功能损害的相关性,在给予硫酸巴龙霉素后内毒素血症消失的患者中,内生肌酐清除率和对氨基马尿酸清除率显著改善(P小于0.02)。然而,我们未发现同一批患者的肝功能或凝血检查有显著改善。硫酸巴龙霉素似乎对预防人类肝硬化中的内毒素血症及相关的肾功能损害有效。