Dietz R, Sommer F, Schwaiger R
Strahlentherapie. 1982 Apr;158(4):202-5.
After having been submitted to mainly transurethral electroresection, a not selected group of patients (n = 143) with bladder carcinomas of different, mostly advanced stages (TIS and TI = 4 patients, T2 = 33, T4 = 13) was irradiated with the circular accelerator (betatron) applying a telecentric pendulum method with a small angle. The total dose of 5100 rd (51 Gy) which we wanted to achieve hitherto was administered to 129 patients; 14 patients received a lower dose. Radiogenic complications were unimportant. Only 25 patients presented a cystitis during and after radiotherapy which disappeared after treatment. A contracted bladder as final condition was seen in 5.5% (8 patients) of all irradiated patients. The three-year survival rate of all stages was 44.9%, the five-year survival rate of 31.3%.
在主要接受经尿道电切术后,一组未经过挑选的膀胱癌患者(n = 143),其癌症处于不同阶段,大多为晚期(Tis和T1 = 4例患者,T2 = 33例,T4 = 13例),使用圆形加速器(电子感应加速器)以小角度的远心摆动法进行照射。我们此前希望达到的5100拉德(51戈瑞)的总剂量给予了129例患者;14例患者接受了较低剂量。放射源性并发症并不严重。放疗期间及放疗后仅有25例患者出现膀胱炎,治疗后消失。在所有接受照射的患者中,5.5%(8例患者)最终出现膀胱挛缩。所有阶段的三年生存率为44.9%,五年生存率为31.3%。