Haskell W L, Savin W, Oldridge N, DeBusk R
Am J Cardiol. 1982 Aug;50(2):299-304. doi: 10.1016/0002-9149(82)90180-1.
To determine the extent to which oxygen uptake (VO2) estimated from exercise testing in healthy adults is applicable to patients tested soon after myocardial infarction, VO2 was measured during symptom-limited treadmill testing 3 and 11 weeks after the acute event. Twenty-two men (Group I) underwent treadmill testing using a "standard" modified Balke protocol (3 miles/h [80 m/min] with 2.5 percent increments in grade every 3 minutes) 3 and 11 weeks after infarction. Twenty-five clinically similar men (Group II) underwent treadmill testing using a standard protocol at 3 weeks but an "accelerated" protocol (3 miles/h with 5 percent increments in grade every 3 minutes) at 11 weeks. Measured and estimated values of peak VO2 were nearly identical for both groups of patients performing the standard protocol at 2 weeks (mean +/- standard deviation 20.5 +/- 4.7 versus 20.4 +/- 6.1 and 22.1 +/0 4.1 versus 22.5 +/- 4.5 ml/kg per min for Groups I and II, respectively). Measured and estimated values of peak VO2 were also similar for patients completing the standard protocol at 11 weeks (26.3 +/- 7.6 versus 26.7 +/- 6.9 ml/kg per min). In contrast, estimated values of peak VO2 were significantly higher than measured values in patients completing the accelerated protocol at 11 weeks (30.8 +/- 4.3 versus 27.7 +/- 5.0 ml/kg per min (probability [p] = 0.001). Holding onto the treadmill handrails significantly increased estimated peak VO2 (32.7 to 37.9 ml/kg per min) but did not affect measured peak VO2 (32.1 to 31.8 ml/kg per min). These results indicate that VO2 for patients performing treadmill exercise testing after myocardial infarction can be estimated from data derived from healthy adults so long as the exercise intensity is increased slowly and holding onto the handrails is avoided.
为了确定在健康成年人中通过运动测试估算的摄氧量(VO₂)在心肌梗死后不久接受测试的患者中的适用程度,在急性事件发生后的3周和11周,在症状限制的跑步机测试期间测量了VO₂。22名男性(第一组)在心肌梗死后3周和11周使用“标准”改良Balke方案(3英里/小时[80米/分钟],每3分钟坡度增加2.5%)进行跑步机测试。25名临床情况相似的男性(第二组)在3周时使用标准方案进行跑步机测试,但在11周时使用“加速”方案(3英里/小时,每3分钟坡度增加5%)。在2周时执行标准方案的两组患者中,测量的和估算的峰值VO₂值几乎相同(第一组和第二组分别为平均±标准差20.5±4.7与20.4±6.1以及22.1±4.1与22.5±4.5毫升/千克每分钟)。在11周时完成标准方案的患者中,测量的和估算的峰值VO₂值也相似(26.3±7.6与26.7±6.9毫升/千克每分钟)。相比之下,在11周时完成加速方案的患者中,估算的峰值VO₂值显著高于测量值(30.8±4.3与27.7±5.0毫升/千克每分钟(概率[p]=0.001)。抓住跑步机扶手显著增加了估算的峰值VO₂(32.7至37.9毫升/千克每分钟),但不影响测量的峰值VO₂(32.1至31.8毫升/千克每分钟)。这些结果表明,只要运动强度缓慢增加并避免抓住扶手,心肌梗死后进行跑步机运动测试的患者的VO₂可以根据健康成年人的数据估算出来。