Allen J I, Naas P L, Perri R T
Ann Emerg Med. 1982 Aug;11(8):446-8. doi: 10.1016/s0196-0644(82)80047-4.
A 46-year-old man presented with two weeks of progressive paraparesis and large confluent ecchymoses of both thighs. There was a history of poor dietary intake and daily alcohol use. He had had similar problems each of the past two winters. In 1979 he required hospitalization for "sciatica." In 1980 he was bedridden for two months because of lower extremity weakness. Examination revealed poorly fitting dentures, large confluent ecchymoses of both thighs, perifollicular hemorrhages, and a low serum ascorbic acid concentration. Oral ascorbic acid was begun in the hospital and all clinical symptomatic consequences of scurvy rapidly resolved. We present this case to reiterate the clinical presentation of scurvy and to emphasize the importance of recognizing early signs of nutritional deficiencies that may be confused with more common, but often less treatable, diseases.
一名46岁男性,出现进行性双下肢轻瘫两周,双侧大腿有大片融合性瘀斑。有饮食摄入不良和每日饮酒史。在过去的两个冬天他都有类似问题。1979年他因“坐骨神经痛”住院治疗。1980年他因下肢无力卧床两个月。检查发现假牙不合适、双侧大腿有大片融合性瘀斑、毛囊周围出血以及血清抗坏血酸浓度低。在医院开始口服抗坏血酸后,坏血病的所有临床症状迅速缓解。我们展示此病例以重申坏血病的临床表现,并强调识别可能与更常见但往往较难治疗的疾病相混淆的营养缺乏早期迹象的重要性。