Okumura K, Horio Y, Tokuomi H
Arch Int Pharmacodyn Ther. 1982 Apr;256(2):269-82.
The effect of lidocaine on conduction within normal and acutely ischemic ventricular myocardium was studied in 45 dogs in vivo. By recording pairs of local electrograms from the endocardium and epicardium and by stimulating the ventricle close to one of a pair of electrodes, we measured conduction times in the subendocardial layer (Endo 1-2), in the subepicardial layer (Epi 1-2), and from the endocardium to the epicardium (Endo-Epi). We then estimated the effect of lidocaine on each of them. In normal myocardium, lidocaine in a therapeutic dose (serum level 2.5 +/- 0.4 micrograms/ml) did not affect any of the three conduction times, but in a larger dose (serum level 6.5 +/- 0.7 micrograms/ml) it prolonged Endo-Epi significantly (P less than 0.05) and Endo 1-2 and Epi 1-2 slightly. In acutely ischemic myocardium caused by single stage ligation of the left anterior descending coronary artery, lidocaine in a therapeutic dose prolonged Endo 1-2 and Endo-Epi significantly (P less than 0.001) in the early stage after administration but did not affect Epi 1-2 simultaneously. Lidocaine in a larger dose, however, prolonged all three conduction times (P less than 0.001). The data indicate that within normal ventricular myocardium, lidocaine does not influence conduction unless its dose is toxic, and that within acutely ischemic ventricular myocardium, at a therapeutic dose, lidocaine prolongs conduction rapidly, but this effect is produced heterogeneously in the ischemic myocardium and is poor in the subepicardial layer.
在45只活体犬身上研究了利多卡因对正常和急性缺血性心室肌传导的影响。通过记录心内膜和心外膜的局部电图对,并在一对电极之一附近刺激心室,我们测量了心内膜下层(Endo 1-2)、心外膜下层(Epi 1-2)以及从心内膜到心外膜(Endo-Epi)的传导时间。然后我们评估了利多卡因对它们每一项的影响。在正常心肌中,治疗剂量的利多卡因(血清水平2.5±0.4微克/毫升)对这三个传导时间均无影响,但大剂量(血清水平6.5±0.7微克/毫升)时,它显著延长了Endo-Epi(P<0.05),并轻微延长了Endo 1-2和Epi 1-2。在左前降支冠状动脉单阶段结扎所致的急性缺血心肌中,治疗剂量的利多卡因在给药后早期显著延长了Endo 1-2和Endo-Epi(P<0.001),但同时对Epi 1-2无影响。然而,大剂量的利多卡因延长了所有三个传导时间(P<0.001)。数据表明,在正常心室肌内,利多卡因除非剂量有毒,否则不影响传导;而在急性缺血性心室肌内,治疗剂量的利多卡因可迅速延长传导,但这种效应在缺血心肌中产生不均一,在心外膜下层较差。