Rosenfeld A A, Wenegrat A O, Haavik D K, Wenegrat B G, Smith C R
Arch Gen Psychiatry. 1982 Aug;39(8):943-7. doi: 10.1001/archpsyc.1982.04290080055008.
Prior research on whether parents and children ever share a bed is scanty. Some experts have written that if parents take their frightened child into bed with them, there will be "devil to pay." Using a questionnaire, we surveyed 415 upper-middle-class parents of 576 children. We asked if, when their child awoke ill or frightened, they took the child into their bed. They commonly did. We question whether explanations that ascribe the cause of psychopathologic disorders to specific events may not be too simplistic. To date, too much attention may have been paid to the events, such as parents and children sharing a bed, are not enough has been devoted to the context, motivation, and setting in which these events occur.
此前关于父母与孩子是否同床共枕的研究很少。一些专家曾写道,如果父母把受惊吓的孩子抱到自己床上,将会“付出代价”。我们通过问卷调查了415位有576个孩子的中上层阶级父母。我们询问他们,当孩子生病或受惊吓醒来时,他们是否会把孩子抱到自己床上。他们通常会这么做。我们质疑,将精神病理障碍的原因归咎于特定事件的解释是否过于简单化。迄今为止,人们可能过于关注诸如父母与孩子同床之类的事件,而对这些事件发生的背景、动机和环境关注不足。