Heilmann K L, Cuello C, Hoepker W W
Leber Magen Darm. 1982 Jun;12(3):115-21.
A comparison was made between 239 gastric biopsies from persons in Columbia, district of Nariño, not suffering from carcinoma of the stomach and an equal number of biopsies from a german control group matched for age and sex. Carcinoma risk in columbian population is about four fold as high as in german people (150 resp. 40/100,000). 46% of the columbian and 23% of the german group had gastritis of the antrum with atrophic changes; its incidence is independent of age. This type of gastritis is characterized by significantly more areas of necrotic epithelial lesions in the glandular neck region, proliferation and dysplasia of neck cells, as well as by intestinal metaplasia. This active and progredient type of gastritis may be perceived as a preliminary stage of the intestinal ("epidemiological") type of gastric carcinoma. This is the predominant type of carcinoma in Germany as well. Prospective studies are necessary to show, if patients with increased risk of stomach carcinoma can be identified by diagnosing this type of gastritis.
对来自哥伦比亚纳里尼奥地区未患胃癌的239份胃活检样本与来自德国的、在年龄和性别上相匹配的同等数量的对照活检样本进行了比较。哥伦比亚人群的患癌风险约为德国人的四倍(分别为150/10万和40/10万)。46%的哥伦比亚人和23%的德国人患有伴有萎缩性改变的胃窦炎;其发病率与年龄无关。这种类型的胃炎的特征是腺颈部区域有明显更多的坏死上皮病变区域、颈部细胞增殖和发育异常,以及肠化生。这种活跃且进展性的胃炎类型可被视为肠型(“流行病学”型)胃癌的前期阶段。这也是德国最主要的癌症类型。有必要进行前瞻性研究,以确定是否可以通过诊断这种类型的胃炎来识别胃癌风险增加的患者。