Yamamoto Y, Satoh T, Sakurai M, Asari S
No Shinkei Geka. 1982 May;10(5):563-9.
A 19-year-old boy suffered from headache and intermittent CSF rhinorrhea, was admitted to Matsuyama Shimin Hospital on June 1, 1979. Two months prior to admission he had had a frontal head injury with confusion and the right nasal bleeding. Plain skully x-ray films and biplane (axial & coronal) CT revealed intracerebral pneumocephalus in the right frontal lobe with depressed basal skull fracture into the right ethmoid sinus. Clinical conservative courses of intermittent CSF rhinorrhea, headache and vomiting were related to the changes of the air shadow on plain skull films. Preoperative metrizamide CT Cisternography was done on July 5. Sequential CT cisternograms demonstrated ventricular reflux at 1 hr and partial obstruction of the basal cistern and supratentorial subarachnoid space at 3 hr, which attributed to the mass effect of the air cysts. They also demonstrated an interesting finding, the accumulation of metrizamide into the intracerebral air cyst at 3 hr, suggesting transependymal penetration of contrast medium. At 24 hr, the air cyst decreased in size and the metrizamide disappeared. CT cisternograms 8 months after the surgery showed no evidence of air cyst but remained a low dense porencephalic cyst. Ventricular reflux was seen at 3 and 6 hr but there was no accumulation of metrizamide into the cyst at any hr. Filling patterns of the basal cistern and supratentorial subarachnoid space returned normal except the defect in the anterior interhemispheric cistern. Transependymal penetration of metrizamide in this case can be explained by the mechanism of pressure gradient between the ventricle and the air cyst. Thus the postoperative CT cisternograms showed no penetration because of the absence of pressure gradient, whereas the ventricular reflux and the same ependymal septum still remained. No mention has been made about the CSF flow dynamics in intracerebral pneumocephalus and their relation to the CSF rhinorrhea in previous literature. Intermittent CSF rhinorrhea of this case will attribute to the CSF accumulated in the air cyst as mentioned above.
一名19岁男孩患有头痛和间歇性脑脊液鼻漏,于1979年6月1日入住松山市民医院。入院前两个月,他曾发生前额部头部损伤,伴有意识模糊和右侧鼻出血。颅骨平片和双平面(轴位和冠状位)CT显示右额叶脑内积气,基底颅骨骨折凹陷进入右侧筛窦。间歇性脑脊液鼻漏、头痛和呕吐的临床保守病程与颅骨平片上空气阴影的变化有关。术前于7月5日行甲泛葡胺CT脑池造影。连续脑池造影显示1小时时脑室反流,3小时时基底脑池和幕上蛛网膜下腔部分梗阻,这归因于气囊肿的占位效应。造影还显示了一个有趣的发现,即3小时时甲泛葡胺积聚在脑内气囊肿中,提示造影剂经室管膜渗透。24小时时,气囊肿体积缩小,甲泛葡胺消失。术后8个月的脑池造影显示没有气囊肿的迹象,但仍有一个低密度的脑穿通囊肿。3小时和6小时时可见脑室反流,但任何时间点囊肿内均无甲泛葡胺积聚。除前纵裂池缺损外,基底脑池和幕上蛛网膜下腔的充盈模式恢复正常。本例中甲泛葡胺的经室管膜渗透可通过脑室和气囊肿之间的压力梯度机制来解释。因此,术后脑池造影由于不存在压力梯度而未显示渗透,而脑室反流和相同的室管膜隔仍然存在。以往文献中未提及脑内积气时的脑脊液流动动力学及其与脑脊液鼻漏的关系。本例的间歇性脑脊液鼻漏将归因于如上所述积聚在气囊肿中的脑脊液。