Hackenbruch W, von Gumppenberg S, Karpf P M
Fortschr Med. 1978 Nov 9;96(42):2132-6.
The early symptom in hip joint diseases in children is pain. Pain is localized in the groin and thight, but mostly in the knee. Other important signs are limping and reduced internal rotation. If a hip disease is suspected it is necessary to take X-rays in two planes. If diagnosis is early and special therapy started immediately, the results are usually excellent without deformation of the hip. Otherwise early osteoarthritis can develop. This is important because osteoarthritis in the hip joint is in 75% of the cases due to hip joint diseases in childhood. The problems of diagnosis and treatment of the most common hip joint diseases in children (transient synovitis, rheumatoid arthritis, osteomyelitis, Legg-Perthes disease, slipped capital femoral epiphysis, dysplasia, tumors) are discussed.
儿童髋关节疾病的早期症状是疼痛。疼痛局限于腹股沟和大腿,但大多在膝盖处。其他重要体征是跛行和内旋受限。如果怀疑有髋关节疾病,有必要在两个平面进行X线检查。如果诊断及时并立即开始特殊治疗,通常结果良好,髋关节不会变形。否则可能会发展为早期骨关节炎。这很重要,因为髋关节骨关节炎75%的病例是由儿童期髋关节疾病引起的。本文讨论了儿童最常见的髋关节疾病(暂时性滑膜炎、类风湿性关节炎、骨髓炎、Legg-Perthes病、股骨头骨骺滑脱、发育不良、肿瘤)的诊断和治疗问题。