Vezard C
Phlebologie. 1982 Apr-Jun;35(2):587-95.
The spa of Bagnoles-de-l'Orne is one of the few French watering-places north of the Loire. It specializes in the treatment of complications of venous affections. The basic crenotherapeutic treatment consists of the main thermal bath, plus treatments such as showers, aero-massages, manual massages. The thermal water of Bagnoles-de-l'Orne is of medium temperature. It has the following recognized properties: -- sedative properties -- used in the treatment of pain associated with chronic venous insufficiency, cramps, sympatheticalgic phenomena; -- anti-oedematous properties, of prime importance in the treatment of oedema of postthrombotic illness and hydroplasmic obesity; -- anti-inflammation properties, especially anti-cellulitis, more particularly associated with post-thrombotic illness; -- a mitotic effect used in the healing of ulcers of circulatory origin in the lower limbs. The effect of the thermal water of Bagnoles-de-l'Orne is enhanced by a climatic factor: the cool climate of the Norman Bocage.
巴尼奥勒-多尔讷温泉浴场是卢瓦尔河以北为数不多的法国疗养胜地之一。它专门治疗静脉疾病的并发症。基本的矿泉疗法包括主要的温泉浴，以及淋浴、气浴按摩、手动按摩等治疗。巴尼奥勒-多尔讷的温泉水温度适中。它具有以下公认的特性：——镇静特性——用于治疗与慢性静脉功能不全、痉挛、交感神经现象相关的疼痛；——抗水肿特性，在治疗血栓后疾病的水肿和水肿性肥胖中至关重要；——抗炎特性，尤其是抗蜂窝织炎，更特别与血栓后疾病相关；——有丝分裂效应，用于治疗下肢循环性溃疡的愈合。巴尼奥勒-多尔讷温泉水的效果因一个气候因素而增强：诺曼底博卡日地区凉爽的气候。
