Demmel U, Höck A, Kasperek K, Feinendegen L E
Sci Total Environ. 1982 Jun;24(2):135-46. doi: 10.1016/0048-9697(82)90106-1.
100 human pineal bodies (56 male and 44 females) were analyzed by means of instrumental neutron activation analysis for trace concentrations of cobalt, iron, rubidium, selenium, zinc, antimony and cesium. The results indicated that the measured element concentrations are not related to body-surface, age and fresh weight. Moreover, the mean absolute cobalt value from 97 pineal bodies is increased by a factor of 1.43 over the mean absolute concentration value of 257 other areas of the brain. The mean zinc content is found to be 3.7 fold higher than the mean zinc value from 269 other samples of brain. The iron values from various brain areas do not differ from those of the pineal body. Compared to other brain regions pineal selenium is increased and rubidium is decreased. Correlating the different element concentrations to each other, a positive correlation is found for selenium and ribidium, a negative correlation for cobalt and zinc. The present data suggest that the measured trace elements are somehow related to specific roles in the physiology and biochemistry of the pineal body. This is supported by the constancy of element concentration over a wide range of increasing fresh weights of the organ. It is considered that zinc, cobalt and iron are involved as constituents of enzymes in the metabolism of amino acids, peptides and proteins of the pineal body. Moreover the conspicuous high zinc content of this organ may be related to a so far undetected neurotransmitter.
采用仪器中子活化分析法对100个人类松果体(56个男性和44个女性)进行分析,以测定其中钴、铁、铷、硒、锌、锑和铯的痕量浓度。结果表明,所测元素浓度与体表、年龄和鲜重无关。此外,97个松果体的平均绝对钴值比大脑其他257个区域的平均绝对浓度值高出1.43倍。发现松果体的平均锌含量比大脑其他269个样本的平均锌值高3.7倍。不同脑区的铁值与松果体的铁值没有差异。与其他脑区相比,松果体中的硒含量增加,铷含量减少。将不同元素浓度相互关联后发现,硒和铷呈正相关,钴和锌呈负相关。目前的数据表明,所测微量元素在某种程度上与松果体的生理和生化特定作用有关。这一点得到了该器官在广泛增加的鲜重范围内元素浓度恒定的支持。据认为,锌、钴和铁作为酶的成分参与松果体氨基酸、肽和蛋白质的代谢。此外,该器官显著的高锌含量可能与一种迄今未被发现的神经递质有关。